사용자 도구

사이트 도구


음악:손안의우주_手のひらの宇宙

手のひらの宇宙(손 안의 우주)

키 더 메탈 아이돌 최종화 엔딩

상세설명

키 더 메탈 아이돌(Key the metal idol)의 최종화인 15화의 엔딩곡. 모든 시련을 이겨내고 모두의 ‘아이돌’이 되어 인간으로 거듭나는 키의 ‘미소’와 함께 흘러나오는 바로 그 곡이다.

실시간으로 이 작품을 본 사람들이라면 작품의 시작으로부터 근 3년만에 엔딩을 보며 만감이 교차하는 기분을 느꼈으리라.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
透きとおるくらい愛おしい 
투명할 정도로 사랑스럽고

すべてが宝物になる 
모든 것이 보물이 되는

そんな朝には 
그런 아침에는

大切な人と歩くよに 
소중한 사람과 걷는 것처럼

頬には光りの妖精たち 
뺨에있는 빛의 요정들을

揺らしてみるの そっと 
흔들어봐요 살짝
昨日よりも 
어제보다는

少したかい空を見上げながら 
조금 높은 하늘을 올려다 보면서
ここで誰かをずっと待ちつづけてた 
여기서 누군가를 계속 기다려 왔어요

泣きながら あなたを探してた 
울면서 당신을 찾아왔어요

かたことの心 抱いて 
서투른 마음을 가슴에 품고서...
めぐり逢う不思議 
만남이라는 신비함

その指が触れてる 
그 손끝이 닿는

私の未来を懐かしむように 
저의 미래를 반가워하듯
飛んでゆけるから どこへでも 
날아갈테니까요 어디라해도

きらめく夜明けの風 あつめて 
반짝이는 여명의 바람을 모아서요

だから もっと 近くに 
그러니 좀 더 가까이 와주세요
胸の奥が 
가슴 속이 

懐かしくて 
그리움으로 가득차

何も言えなくなる 
아무것도 말할 수 없게 돼요
ここで誰かをずっと待ちつづけてた 
여기서 누군가를 계속 기다려 왔어요

泣きながら あなたを探してた 
눈물 흘리며 당신을 찾아왔어요

かたことの心 抱いて 
서투른 마음을 가슴에 품고서...
あなたをずっと待ちつづけてた 
당신을 계속해서 기다려왔어요

時を止め 
시간을 멈추고

手のひらの宇宙を 
손 안의 우주를

二人は抱きしめている 
둘이서 품고 있어요

このまま抱きしめている 
이대로 품고 있어요
大切な人と歩くよに 
소중한 사람과 걷는 것처럼

頬には光りの妖精たち 
뺨에있는 빛의 요정들이

いつか 微笑みになる
언젠가 미소가 되어요

 

덧글

음악/손안의우주_手のひらの宇宙.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/02/04 20:43 저자 에리얼