사용자 도구

사이트 도구


음악:슬픈마음은타오르고있어_悲しいハートは燃えている

悲しいハートは燃えている(슬픈 마음은 타오르고 있어)

오렌지로드 2기 엔딩

상세설명

오렌지로드의 두번째 엔딩송으로, 작품 자체의 이미지를 좀 더 어른스럽게 그려낸 느낌의 곡이다. 노래 자체의 가사는 여름에 피서지에서 만나 사랑하게 된 남자에게 진짜 애인이 따로 있음을 알고서 작별을 고하는 내용으로, 가사 내용상 작별을 고해서 후련하면서도 슬픈 그런 복잡다감한 내용이다.

블루스 베이스의 끈적한 분위기와 가사가 어우러져 뭔가 아침드라마스러운 막장 느낌이 일품.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

「夏に始まり」
"여름에 시작되서"

抱いて抱いて抱いてfire love
안아줘 안아줘 안아줘 불같은 사랑

「秋に燃え尽き」
"가을에 전부 타버리고"

悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

「冬に枯れてく」
"겨울에 시들어가네"

灼けて灼けて灼けてfire love
태워줘 태워줘 태워줘 불같은 사랑
最後のドライブの夜に 
마지막 드라이브의 밤에

よそ行きの声わすれ
들렀다 가란 소릴 지우고

サヨナラを言った 
작별을 고했죠

水平線みつめて
수평선을 바라보며
季節で変わるHit曲 
계절 따라 변하는 인기곡

慣れてゆくたび飽きる
익숙해져 갈수록 질리네

貴方の横顔 
당신의 옆모습이

そう言ってる
그렇게 말하고 있어
本命待ってる貴方の部屋
진짜 애인을 가진 당신의 방

気づくのが遅すぎた 
깨닫는게 너무 늦었던

あの日のTelephone
그 날의 전화기
悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

「夏に始まり」
"여름에 시작되서"

抱いて抱いて抱いてfire love
안아줘 안아줘 안아줘 불같은 사랑

「秋に燃え尽き」
"가을에 전부 타버리고"

悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

「冬に枯れてく」
"겨울에 시들어가네"

灼けて灼けて灼けてfire love
태워줘 태워줘 태워줘 불같은 사랑

思い出の貴方消してstop stop stop
추억의 당신을 지워줘 이젠 그만
優しいハートを見せないで
상냥한 마음은 보이지 말아줘

「星は輝き」
"별이 반짝이고"

冷めて冷めて冷めてfire love
식어라 식어라 식어라 불같은 사랑

「夏は沈んで」
"여름은 가라앉네"

優しいハートを見せないで
상냥한 마음은 보이지 말아줘

「街は近づく」
"마을에 다가오네"

止めて止めて止めてfire love
멈춰줘 멈춰줘 멈춰줘 불같은 사랑
二度とは帰らない車 
다시는 돌아올 수 없는 차

ロックしてドア閉めた
잠그고서 문을 닫았죠

貴方を残して海岸線 
당신을 남겨두고 해안선을

走った
달렸죠
私は愛されていると
나는 사랑받고 있다고

勝手に誤解してた
제멋대로 오해를 했었죠

避暑地のムードに
피서지의 무드에

酔っていたわ
취해 있었어요
本命以外になりたくない
진짜 애인 외엔 되고 싶지 않아

だけど今あきらめて 
하지만 지금 포기해서 

少しはhappy end
약간은 해피 엔드
悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

「夏に始まり」
"여름에 시작되서"

抱いて抱いて抱いてfire love
안아줘 안아줘 안아줘 불같은 사랑

「秋に燃え尽き」
"가을에 전부 타버리고"

悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

「冬に枯れてく」
"겨울에 시들어가네"

灼けて灼けて灼けてfire love
태워줘 태워줘 태워줘 불같은 사랑

思い出の貴方消してstop stop stop
추억의 당신을 지워줘 이젠 그만
悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

悲しいハートは燃えているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어

 

덧글

음악/슬픈마음은타오르고있어_悲しいハートは燃えている.txt · 마지막으로 수정됨: 2015/12/10 14:55 저자 에리얼