사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '204'

음악:신기루_蜃気楼:라이트닝_레전드

蜃気楼(신기루):라이트닝 레전드

라이트닝 레전드 오프닝

상세설명

코나미(KONAMI)플레이스테이션1으로 내놓은 3D격투게임. 격투게임자체보다 이야기나 구성이 즐거운 작품이다. 1996년 아케이드로 선보인 데드 오어 얼라이브1에서 화제가 되었던 가슴의 흔들림을 가정용 게임에서 구현한걸로도 꽤 유명하다.

노래 자체는 게임 내용과는 크게 관계가 없는 곡으로, 노래 자체가 매우 좋기 때문에 게임은 모르더라도 노래는 들어보도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
忘れないで もう一度出逢う
잊지 말아줘 다시한번 만날

運命はこの愛の味方
운명은 이 사랑의 아군

忘れないで 時さえも越える
잊지 말아요 시간조차 뛰어넘어

あなたの隣に生まれるわ
당신의 곁에 태어날테니
暗闇も孤独も怖くない 
새까만 어둠도 고독도 두렵지 않아

夜は慰めだもの
밤은 위안이 되는걸요

うなされてすぐ消える
짓누르다가 금새 사라지는

夢だって貴方に逢えるから
꿈에서조차 당신과 만나는걸요
砂漠の空 つないだ指の隙間を狙って
사막의 하늘 맞닿은 손가락의 틈새를 노리고

あなたをわしづかみする
당신을 붙잡으려는

葡萄色したマニキュアの爪
포도빛의 매니큐어의 손톱
命を焦がしてく太陽に
생명을 태워가는 태양에게

涙が乾きつくされても
눈물이 메말려지더라도

あなたの微笑みは蜃気楼
당신의 미소는 신기루

女(ひと)は求めずにいられない
여자는 꿈꾸지 않고는 살 수 없어
ひからびて風に散る花でも 
바싹말라 바람에 지는 꽃이라도

最後まで花がいい
최후까지 꽃이 좋아

憎んでよ 憎むほど
미워하면 미워할수록

ねえ私忘れられないでしょう
날 잊을 수 없을테죠
砂漠の果て 
사막의 끝 

哀しみさえも生きてる証
슬픔조차 살아있다는 증표

あきらめる痛みより
포기하는 아픔보다는

愛してく苦しみを選ぶわ
사랑하는 고통을 택하겠어
命を焦がしてく太陽に
생명을 태워가는 태양에게

涙が乾きつくされても
눈물이 메말려지더라도

あなたの微笑みは蜃気楼
당신의 미소는 신기루

女(ひと)は求めずにいられない
여자는 꿈꾸지 않고는 살 수 없어
忘れないで もう一度出逢う
잊지 말아줘 다시 한번 만나러

どこまでも追い駆けて行くわ
어디까지고 뒤쫓아 갈테니

忘れないで 何度でも出逢う
잊지 말아줘 몇번이고 만나기 위해

あなたの隣に生まれるわ
당신의 곁에 태어날테니
命を焦がしてく太陽に
생명을 태워가는 태양에게

涙が乾きつくされても
눈물이 메말려지더라도

あなたの微笑みは蜃気楼
당신의 미소는 신기루

女(ひと)は求めずにいられない
여자는 꿈꾸지 않고는 살 수 없어

 

덧글

음악/신기루_蜃気楼/라이트닝_레전드.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/20 00:53 저자 에리얼