사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '139'

음악:아이스티_アイスティー

Iced Tea (아이스티,アイスティー)

피아캐럿에 어서오세요2

상세설명

피아캐럿에 어서오세요2의 엔딩곡. 원판인 윈도우판에서는 보컬곡이 아니었으나 새턴으로 이식되면서 엔딩에도 보컬이 추가되었다.

새턴판 스탭롤에서는 곡명이 ‘바라보고 싶어요(みつめていたい)‘였는데, 이는 싱글앨범에 함께 수록된 With you의 새턴판 오프닝곡의 제목이다. 아마도 이식을 담당한 NEC에서 뭔가 착오를 일으켜 기록한 것이 아닌가 생각된다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
それから貴方の事ばかり思い出すの
그때부터 당신에 대한 일만 생각이 나요

シャツの背中に汗をかいていたよね
셔츠의 등에 땀이 베어 있었지요

夏に 二人で飲み干したアイスティー
여름에 둘이서 마셨었던 아이스티

このまま 側にいたいと星に願った
이대로 곁에 있고싶다고 별에게 빌었어요
不思議ね こんな感じは 
신기하네요 이런 느낌은

きっと初めての気分
분명 처음 느끼는 기분

新しい恋 見つけて少し 
새로운 사랑을 찾아서 조금 

大人になるの
어른이 되었어요
この気持ちは もう二度と揺らがない
이 마음은 이제 두번다시 흔들리지 않아요

あなただけをずっと 見つめていたいだけ
당신만을 계속 바라보고 싶을 뿐인걸요
交わす言葉がなくても 
나눌 이야기가 없어도 

心通じ合えるよね
마음이 통하잖아요

本物の恋 見つけて少し 
진정한 사랑을 찾아서 조금 

大人になるの
어른이 되었어요
この気持ちは もう二度と揺らがない
이 마음은 이제 두번다시 흔들리지 않아요

あなただけをずっと 見つめていたいだけ
당신만을 계속 바라보고 싶을 뿐인걸요
この気持ちは もう二度と揺らがない
이 마음은 이제 두번다시 흔들리지 않아요

あなただけをずっと 見つめていたいだけ
당신만을 계속 바라보고 싶을 뿐인걸요

 

덧글

음악/아이스티_アイスティー.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)