사용자 도구

사이트 도구


음악:아직은먼러브송_今はまだ遠いlovesong

今はまだ遠いLovesong (아직은 먼 러브송)

도키메키 메모리얼-무지개빛 청춘 이미지송

상세설명

도키메키 메모리얼-무지개빛 청춘를 비롯한 도키메키 메모리얼 드라마 시리즈의 서브캐릭터로 등장하는 뉴페이스 ‘아키호 미노리(秋穂みのり)‘의 이미지송. 드라마 시리즈에서 지속적으로 등장하는 캐릭터다보니 팬층도 적잖이 있었고, 무엇보다 탄게 사쿠라가 성우다보니 게임이 나오기 전에 이미 이미지송으로 이 곡이 배정되어 있었다. 기본적으로 캐릭터송이라 노래를 뺀 경음악은 게임 속에서 그녀의 BGM으로 사용된다. 탄게 사쿠라의 베스트 앨범에서 거의 빠지지 않고 수록될 정도의 곡이다.

게임 발매보다 한달가량 앞서 탄게 사쿠라의 두번째 싱글인 ‘MAKE YOU SMILE’에 수록되어 공개되었으며, 두번째 작품인 '도키메키 메모리얼-채색의 러브송‘에서는 작중에서 이 노래를 부르기도 한다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
ねえ 気付いてた? いつのまにか
저기, 눈치챘나요? 어느새인가

あなただけを追いかけてた瞳
당신만을 뒤쫓고 있는 눈동자
もう胸の中 あふれそうな
벌써 가슴속에서 넘쳐흐를 듯한

この気持ち 抱きしめているの
이 마음을 끌어안고 있어요
今はまだ遠いLovesong あなたに届けたい
아직은 먼 러브송 당신에게 전하고 싶어요

いちばん私らしいメロディで
가장 저다운 멜로디로요

向かい風が吹く丘で 夕陽のグランドで
맞바람이 부는 언덕에서, 석양의 운동장에서

かすかなときめきに揺られながら
희미한 두근거림에 흔들리면서
ねえ 憶えてる? いつかきっと
저기, 기억하나요? 언젠가 반드시

かなえたい夢 話してくれたね
이루고 싶은 꿈을 이야기 해 줬었죠
まぶしかった その横顔
눈부셨던 그 옆모습

本当はずっとみつめてた
사실은 계속 바라보고 있었어요
今はまだ遠いLovesong きのうの涙さえ
아직은 먼 러브송 어제의 눈물조차

あなたの “おはよう”に溶けていく
당신의 아침인사에 녹아버려요

交差点の人波で 木漏れ陽の遊歩道で
교차로의 인파에서, 햇살드는 산책로에서

せつなさ 実る瞬間 信じながら
애달픔이 영그는 순간을 믿으면서
今はまだ遠いLovesong あなたに届けたい
아직은 먼 러브송 당신에게 전하고 싶어요

いちばん私らしいメロディで
가장 저다운 멜로디로요

向かい風が吹く丘で 夕陽のグランドで
맞바람이 부는 언덕에서, 석양의 운동장에서

かすかなときめきに揺られながら
희미한 두근거림에 흔들리면서

 

덧글

음악/아직은먼러브송_今はまだ遠いlovesong.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/08/11 15:02 저자 에리얼