사용자 도구

사이트 도구


음악:아쿠아마린의기억_aquamarineの記憶

Aquamarineの記憶 (아쿠아마린의 기억)

해피 샐비지 오프닝

곡명:
Aquamarineの記憶
한국어명:
아쿠아마린의 기억
수록작:
해피 샐비지(Happy salvage)
수록앨범:
해피 샐비지 OST
발매일:
2000-06-21
작사:
하마다 토모유키(濱田智之)
작곡:
하마다 토모유키(濱田智之)
편곡:
하타데 야스타카(幡手康隆)
부른이:
마스다 유키(増田ゆき)

상세설명

미디어웍스에서 발매한 해피샐비지의 오프닝곡.

깔끔하고 맑은 멜로디와 풋풋한 가사가 너무나 인상적인 곡이다. 게임 자체는 몰라도 삽입된 노래만으로도 가치가 있다고 할 정도의 멋진 곡들이 많이 수록된 게임이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
いつか気づいて 靑く光る 
언젠가 깨달아줘 푸르게 빛나는 

水底(みなぞこ)に 眠る My heart
바다 아래에 잠든 내 마음을
二人出会った 夏の日は 
둘이서 만난 여름날은

無くした言葉を 呼び覚ます
잃어버린 이야기를 다시 깨우고

あの日 誓った 約束は 
그날 맹세한 약속은

砂の上に書いた Love Letter
모래 위에 썼던 러브레터

時の流れに洗われて 
시간의 흐름에 씻겨져

いつか 渗んで消えるけれど
언젠가 희미하게 사라지더라도...
Catch me 今でも あの頃の 
잡아줘 지금이라도 그 시절의

ただ 素直になれない 私
그저 솔직하지 못했던 나를...

伝えたいの 靜かに 光る 
전하고 싶어 조용히 빛나는

水底(みなぞこ)に 眠る My love
바다 아래에 잠든 내 사랑을
あの日 起こった 出来事は 
그날 일어난 일은

波の上 漂う Message
파도 위를 맴도는 메시지

時間(とき)の向こうで いつまでも 
시간의 저편에서 언제까지고

遠い 記憶を 呼び覚まして
아득한 기억을 다시 깨워요
Touch me 変わらぬこの想い 
알아주세요 변하지 않는 내 마음

ただ そばにいてほしい ずっと
그저 곁에 있어줘 계속...

屆けたいの 優しく 靑い 
전하고 싶어 잔잔하고 푸르른

水底(みなぞこ)に 眠る My dream
바다 아래에 잠든 내 꿈을...
Hold me tight 今でも あの頃の 
세게 잡아줘 지금이라도 그 시절의

ただ 素直になれない 私
그저 솔직하지 못했던 나를...

伝えたいの 靜かに 深く
전하고 싶어 조용히 깊숙히

水底(みなぞこ)に 眠る My love
바다 아래에 잠든 내 사랑을...
Touch me  今でもあの頃の 
잡아줘 지금이라도 그 시절의

ただ 素直になれない 私
그저 솔직하지 못했던 나를...

屆けたいの 優しく 靑い 
전하고 싶어 잔잔하고 푸르른

水底(みなぞこ)に 眠る My dream
바다 아래에 잠든 내 꿈을...

 

덧글

음악/아쿠아마린의기억_aquamarineの記憶.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/02/03 15:28 저자 에리얼