사용자 도구

사이트 도구


음악:안녕이라고말하지말아요_さよならは言わないで

さよならは言わないで (안녕이라고 말하지 말아요)

인형사 사콘 엔딩

곡명:
さよならは言わないで
한국어명:
안녕이라고 말하지 말아요
수록작:
인형사 사콘
수록앨범:
인형사 사콘 OST 2
발매일:
2000-03-23
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
都留教博 (츠루 노리히로)
편곡:
都留教博 (츠루 노리히로), 中村由利子 (나카무라 유리코)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

인형사 사콘의 20화 엔딩에 사용된 삽입곡으로, KOKIA (코키아) 특유의 호소력있는 목소리가 슬픈 멜로디와 어우러져 매우 독특한 분위기를 내고 있다.

본인 곡이 대부분 희망을 노래하는 것인데 반해서 타인에게 곡을 받아서 부른 초창기의 곡들은 이상하게 이런 슬픈 멜로디와 가사들이 많은 것이 특징이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
思えばあなたに出会ったあの日から
생각해보면 당신과 만난 그 날부터

どんなに幸せな時を過ごしたか
얼마나 행복한 시간을 보냈는지

つらく切ない時もがんばれた
괴롭고 외로운 때도 힘낼 수 있었어요

さよならは言わないで 泣いてしまうから...
안녕이라고 말하지 말아요 울어버릴테니까요
笑ってみせるって決めたはずなのに
웃어보이겠다고 맘먹고 있었을텐데

涙がこぼれるの なぜか分からない
눈물이 흘러나와요 왠지 모르겠어요
明日は今日より笑っていたいから
내일은 오늘보다 웃을 수 있기를

この涙乾くまでそばにいて欲しい
이 눈물이 마를 때까지 곁에 있어줬으면 해요
あの空に輝く星は憶えてる  
저 하늘에 빛나는 별은 기억해요

過ぎゆく時の中で 思い出にかわる
흘러가는 시간 속에서 추억으로 변해요
笑ってみせるって決めたはずなのに
웃어보이겠다고 맘먹고 있었을텐데

涙がこぼれるの なぜか分からない
눈물이 흘러나와요 왠지 모르겠어요

 

덧글

음악/안녕이라고말하지말아요_さよならは言わないで.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)