사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '211'

음악:약속_約束:마크로스2

約束 (약속):마크로스2

마크로스2 삽입곡

상세설명

마크로스 시리즈 중 가장 저조한 인기로 악명높은 마크로스2의 삽입곡이자 후반 엔딩곡. 메인테마 ‘다시한번 Love you’도 좋은 곡이지만 전체적으로 이 곡이 가장 인기가 좋다.

카사하라 히로코의 부드러운 목소리가 따뜻한 멜로디와 어우러져 분위기를 잘 살려내고 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
いつも 忘れない
언제나 잊지 않아요

信じあうことを
서로 믿고 있음을

それがあなたとの
그것이 당신과의

遠い約束よ
기나긴 약속이죠

今は サヨナラと
지금은 작별이라며

手をふるから
손을 흔들지만

軽く ほほえんでいてね
가볍게 미소지어 주세요

そのまま……
그대로...
ひとりひとり 道はちがう
한사람 한사람, 길은 달라요

だけど 皆んな
하지만 모두

同じ夢をみて 生きてるわ
같은 꿈을 꾸며 살아가지요

そうよ 信じてる
그래요 믿어요

愛しあうことを
서로 사랑한단걸

それが生きている
그것이 살아간다는

熱い輝きね
뜨거운 반짝임이죠

今は サヨナラと
지금은 작별이라고

手をふるから
손을 흔들지만

そっと 見送っていてね
조용히 지켜봐 주세요

おねがい……
부탁이에요...
走るように 時は流れ
달리듯 시간은 흘러

いつか きっと
언젠가 분명

夢のような日がくることを……
꿈같은 날이 올거라고...
忘れられない まなざし
잊을 수 없는 눈길

恋の傷あとも
사랑의 성처도

きっと キラめく 思い出だから
분명 빛나는 추억이니까
そうよ 信じてる
그래요 믿어요

限りない未来(あす)を
끝없는 내일을

心つなぎあう
마음이 서로 이어진

熱いときめきを
뜨거운 두근거림을

皆んな それぞれに
모두들 서로 서로

輝いてる
빛나고 있어요

そうね この宇宙(そら)の
그래요 이 우주의

星のようだわ
별 같아요

決して 忘れない
절대로 잊지 않아요

信じあうことを
서로 믿는 다는 걸

それがあなたとの
그것이 당신과의

遠い約束よ
기나긴 약속이죠

今はサヨナラと
지금은 작별이라고

手をふるから
손을 흔들지만 

軽く ほほえんでいてね
가볍게 미소지어주세요

そのまま……
그대로...

 

덧글

음악/약속_約束/마크로스2.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/14 13:38 저자 에리얼