사용자 도구

사이트 도구


음악:어둠의뱀버랜_闇のヴァンブーラン

闇のヴァンブーラン(어둠의 뱀버랜, Vamburlan of Darkness)

소서리언 이미지송

곡명:
闇のヴァンブーラン, Vamburlan of Darkness
한국어명:
어둠의 뱀버랜
수록작:
소서리언
수록앨범:
팔콤 스페셜 박스 '91, 팔콤 보컬 콜렉션2, 팔콤 보컬 3
발매일:
1990-12-21
작사:
마나 안쥬(真名杏樹)
작곡:
TeamJDK
편곡:
오쿠 케이이치(奥慶一)
부른이:
미나미 쇼우코(南翔子)

상세설명

소서리언의 던전 음악 중 ‘동굴2(洞窟II)‘에 가사를 붙인 이미지 곡이다.

가사도 그렇고 뭔가 미묘한 곡이다. 아이들 애니메이션 엔딩송으로 넣으면 분위기를 살려줄듯한 분위기의 곡. 하지만 인기는 높아서 팔콤 스페셜 박스 ‘91에 처음 수록된 이래로 팔콤 보컬 콜렉션2에도 수록되었으며, 2011년 발매된 보컬 콜렉션 시리즈인 ‘팔콤 보컬’ 앨범 시리즈 3번에도 수록되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
闇よ 消しておくれ 
어둠이여 사라져다오 

熱き吐息 今は
뜨거운 숨결을 다오, 지금은

我らは勇者 はかない生命(いのち)を
우리들은 용자, 덧없는 생명을

うごめく気配 洞窟(どうくつ)の壁(かべ)に
꿈들대는 기척, 동굴의 벽에

禁じられた想い
금지된 마음

魔術さえも奪う
마술조차 빼앗긴

あなた 知らない
당신은 몰라요

星よ 守りたまえ 正義だけが 力……
별이여 지켜주소서 정의만이 힘...

きらめく刃 あなたを狙うの
번뜩이는 검이 당신을 노리고 있어요

砂金(さきん)の杖(つえ)の眠りがとけるわ
사금의 지팡이에 걸린 잠을 깨워요

ヘビのような迷路
뱀같은 미궁

ただ一つを指せば
단 하나만을 향하면

愛は永遠
사랑은 영원

闇よ 去っておくれ 
어둠이여 물러나다오

敵の先を 急げ……
적의 뒤를 어서...
ああ 流れる涙 ああ 夢に変えて
아아 흐르는 눈물 아아 꿈으로 바꿔서

ああ 心は炎 ああ 時空(とき)のてらす
아아 마음은 불꿏 아아 시공을 밝히리

我らは勇者 選ばれし者よ
우리는 용자 선택받은 자이니

切り裂く影を 数えて走るわ
베어 가르는 형상을 세어가며 달리네

仲間たちのために
동료들을 위해서

胸の奥に宿る
가슴 속에 있는

星が咲くまで
별이 피어날 때까지

闇よ 消しておくれ 熱き吐息 今は
어둠이여 사라져다오, 뜨거운 호흡을, 지금은

星よ 守りたまえ 正義だけが 力……
별이여 지켜주오 정의 만이 힘...

闇よ 去っておくれ 敵の先を 急げ……
어둠이여 물러나다오 적의 뒤를 어서...

 

덧글

음악/어둠의뱀버랜_闇のヴァンブーラン.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/03/14 00:00 (바깥 편집)