사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '788'

음악:어째서_너와_만났을까_なぜ君と出逢えたの

なぜ君と出逢えたの (어째서 너와 만났을까)

유구환상곡 PS판 엔딩

곡명:
なぜ君と出逢えたの
한국어명:
어째서 너와 만났을까
수록작:
유구환상곡
수록앨범:
유구환상곡 OST, 유구환상곡 Songs
발매일:
1997-09-18
작사:
片岡かれん (카타오카 카렌)
작곡:
斉藤ひろし (사이토 히로시)
편곡:
斉藤ひろし (사이토 히로시)
부른이:
氷上恭子 (히카미 쿄코)

상세설명

moo 씨의 그림으로 유명한 스타라이트 마리의 학원 시뮬레이션 어드벤쳐게임 유구환상곡 시리즈의 첫 작품의 플레이스테이션판 엔딩곡. 유구환상곡은 세가새턴(Sega Saturn, セガサターン)판과 플레이스테이션판 양기종으로 거의 동시 발매 되었으나, 양 기종의 노래를 각각 다르게 해서 수록하는 독특한 정책을 펴고 있었는데(표지도 양 기종을 늘어놔야 이어짐), 이 때문에 이 곡은 플레이스테이션판에서만 들을 수 있었다.

이 시리즈가 워낙 보컬이 많고 좋은 곡들도 많지만, 그 중에서도 많은 사람들이 꼽는 가장 좋은 곡 중 한곡. 기회가 닿는다면 노래도 들어보고 게임도 한번쯤 해보도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
この世界のどこで歌声は生まれるの
이 세계의 어디에서 노래소리가 태어나는걸까

この広い宇宙でなぜ君と出逢えたの
이 넓은 우주에서 어째서 너와 만났을까
追いかけてゆく君と夢に見た未来
뒤쫓아가는 너와 함께 꿈에 본 미래

空へと届く憧れを歌いながら
하늘을 향한 동경하는 마음을 노래하면서
風のアーチくぐり抜けてく光のパレード
바람의 아치를 빠져나가는 빛의 퍼레이드

あふれる願いを奏であわせてきっと叶えよう
넘치는 바램을 연주로 조율해서 꼭 이루어보자
この世界のどこで歌声は生まれるの
이 세계의 어디에서 노래소리가 태어나는걸까

この広い宇宙でなぜ君と出逢えたの
이 넓은 우주에서 어째서 너와 만났을까
時の速さにすこしだけおびえた時も
시간의 속도에 조금 겁먹었던 때에도

君の勇気が永遠教えてくれた
너의 용기가 영원을 알려주었어
幼い頃耳を澄ました天使のコーラス
어릴적에 귀를 귀울였던 천사의 코러스

ときめく思いを響きあわせてきっと伝えよう
두근거리던 추억을 되뇌여 모아서 전해보자
果てしない大地に新しい朝がくる
끝도 없는 대지에 새로운 아침이 오네

輝いた季節を想い出に変えながら
빛나는 계절을 추억으로 바꿔가면서
この世界のどこで歌声は生まれるの
이 세계의 어디에서 노래소리가 태어나는걸까

この広い宇宙でなぜ君と出逢えたの
이 넓은 우주에서 어째서 너와 만났을까
La-La-LaLaLaLa La-LaLa LaLaLaLa LaLaLaLa-La-La 
라-라 라라라라 라-라라 라라라라 라라라라-라-라

この広い宇宙でなぜ君と出逢えたの
이 넓은 우주에서 어째서 너와 만났을까

 

덧글

음악/어째서_너와_만났을까_なぜ君と出逢えたの.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)