사용자 도구

사이트 도구


음악:어쨌거나북으로_なんとなく北へ

なんとなく北へ(어쨌거나 북으로)

북으로-다이아몬드 더스트 오프닝

상세설명

북으로-화이트 일루미네이션의 후속작인 북으로-다이아몬드 더스트의 오프닝으로 사용된노래. 1편의 오프닝인 北へ。(북으로)를 능가하는 월북가 홋카이도 관광홍보노래가 되어있는 것이 특징으로, 그나마 특산물이라도 외치던 1편과 달리 대놓고 ‘어쨌거나 홋카이도에 가라!'고 외치는 것이 상상을 초월할 정도로 세뇌곡스럽다.

곡을 부른 것은 파이브 스피리츠(ファイブスピリッツ)라는 임시 성우유닛으로, 전작과 마찬가지로 작중 주역 성우들이 모여서 결성한 그룹이다. 녹음 버전은 변함없이 즐겁고 중독성있지만 라이브버전을 들어보면, 특히 랩부분이 거의 못들어줄 수준. 중간의 랩부분은 녹음버전에서도 괴상하다는 평이 많은 것이 특색인데, 별로 대단한 메시지를 급하게 전할 것도 없는데 왜 랩같은걸 추가했는지 의문일 뿐이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
優しさとか 嬉しさとか
상냥함이라던가 기쁨이라던가

人を想う気持ち 抱いて
사람을 생각하는 기분을 품고서

流れる雲のように
내려오는 눈송이처럼
妖精の住む北の大地に
요정이 사는 북쪽의 대지에

恋を見つける旅に出てみます
사랑을 찾는 여행에 떠나볼께요

春の日差しはラベンダー
봄의 햇살은 라벤더

輝く星が香る
빛나는 별의 향이 나요
恋のグルメ旅行
사랑의 미식 여행

時を知らず踊れ
시간을 잊고 춤춰요

カニとイクラ跳ねるよ
게와 연어알이 튀어올라요

北へ行こうランララン
북으로 가봐요 랑라랑

なんとなく北へ行っちゃおかな
어쨌거나 북으로 가버릴까나
寂しさとか 悲しさとか
외로움이라던가, 슬픔이라던가

辛い事を胸に しまい
괴로운 일을 가슴에 숨기고

北風に背を向けて
북풍에 등을 돌려요
想い募る白い大地に
마음을 띄우는 새하얀 대지에

希望見つける旅に出てみます
희망을 찾는 여행을 떠나볼께요

吹雪舞い散る温泉
눈보라 몰아치는 온천

吐息が熱く溶ける
입김이 뜨겁게 녹아요
恋の不思議旅行
사랑의 신기한 여행

雪が積もる睫毛
눈이 쌓이는 속눈썹

ウニとケイジ踊るよ
성게와 우리가 춤춰요 

北へ行こうランララン
북으로 가봐요 랑라랑

なんとなく北へ行っちゃおかな
어쨌거나 북으로 가버릴까나
世の中傷だらけで
세상은 상처투성이라 

心がカラカラ凍えそう(だよねぇ)
마음이 덜컹덜컹 얼어버릴 것같아(그치)

なんとなく人恋しい時 あ・る・よ・ね
어쨌거나 사람이 그리울 때가 있잖아

そんなとき
그런 때에

北へ行こうよ凍てつく大地に 
북으로 가봐요 얼어붙은 대지에

春の息吹みつかる(みつかる) 
봄의 숨결을 찾아봐요 (찾아봐요)

きっときっと新しい自分 
분명 분명 새로운 자신을

見・つ・か・る きっときっと
찾을거야 분명 분명

ほんのちょっとだ・け・ね 
아주 조금만이라도

夢が叶うか・も・ね
꿈이 이뤄질 지도몰라

北へ行くよいいよね 
북으로 가요 괜찮죠?

北へ行くといいよね
북으로 가요 괜찮죠?
恋の魔法旅行 夢を君と走る
사랑의 마법여행 꿈을 당신과 달려요

北へ北へランランランラン
북으로 북으로 랑랑랑랑

北へ行こうランララン
북으로 가봐요 랑라랑
恋の魔法旅行 夢を君と走る
사랑의 마법여행 꿈을 당신과 달려요

北へ北へランランランラン
북으로 북으로 랑랑랑랑

北へ行こうランララン
북으로 가봐요 랑라랑
なんとなく北へ(なんとなく北へ)
어쨌거나 북으로(어쨌거나 북으로)

行っちゃおうかな
가버릴까나~ 

 

덧글

음악/어쨌거나북으로_なんとなく北へ.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/26 11:52 저자 에리얼