오렌지로드의 첫번째 엔딩이며 가장 유명한 곡 중 하나인 여름의 미라쥬(신기루).

이름 그대로 여름의 환상처럼 시작되는 우연한 만남과 새콤 달콤한 삼각관계의 이미지를 그대로 담은 듯한 곡이다.

• 영상보기

遊び心に
장난 기분으로

呪文ふりかけて
주문을 외워서

夢中にさせたい
내게 빠지게 하고 싶어

あなたの心を
당신의 마음을

恋はデジャ・ヴー
사랑은 데자부

見知らぬ想い出
본 적 없는 추억

重なるくちびる
겹쳐지는 입술

感じてるわ
느끼고 있어요

LOVE ME
사랑해줘요

テンダリー
부드럽게요

金色の夏の蜃気楼(ミラージュ)
금빛의 여름의 신기루

SOMEDAY SOMEDAY
어느날 언젠가

素肌にくちづけて どうぞ
맨살에 입맞춰주세요 부디

恋人と呼ばれる朝に
연인이라 불리는 아침에

SOMEDAY SOMEDAY
어느날 언젠가

いつまでも待っているのよ
언제까지라도 기다리고 있어요

ビルの谷間に
빌딩 숲 사이로

浮かぶ飛行船
떠오르는 비행선

目まいによく似た
어지럼과 무척 닮은

予感がするのよ
예감이 들어요

指を伸ばして
손가락을 뻗어서

文字の無い手紙
글자가 없는 편지

風に預けたら
바람에 띄워보내면

逢えるでしょう
만날 수 있겠죠

LOVE ME
사랑해줘요

エターナリー
영원토록이요

風に舞う白い鳩たち
바람에 춤추는 새하얀 깃발들

TELL ME TELL ME
말해줘요 말해주세요

愛がくるのはいつかしら
사랑이 오는건 언제일까요

あの人を抱きしめるのは
그 사람을 끌어 안는 것은

TELL ME TELL ME
말해줘요 말해주세요

いつまでも待ってるわ
언제까지라도 기다려요

瞳の中の
눈동자 속의

ペルシャ・ブルー
페르시안 블루

ミステリアスな未来
미스테리어스한 미래

見せてほしいの
보여줬으면 해요

LOVE ME
사랑해줘요

テンダリー
부드럽게요

金色の夏の蜃気楼(ミラージュ)
금빛의 여름의 신기루

SOMEDAY SOMEDAY
어느날 언젠가

素肌にくちづけて どうぞ
맨살에 입맞춰주세요 부디

恋人と呼ばれる朝に
연인이라 불리는 아침에

SOMEDAY SOMEDAY
어느날 언젠가

いつまでも待っているのよ
언제까지라도 기다리고 있어요