사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '265'

음악:여행의아침_旅立ちの朝

旅立ちの朝 (여행의 아침)

이스3 이미지송

상세설명

이스3는 이스 시리즈 중에서도 상당히 이질적인 작품이었지만, 이 작품을 사람들이 이스 시리즈로서 받아들이는데 가장 큰 공헌을 한 것은 JDK밴드의 터져나오는 음악의 힘이 가장 컸다. 이스3의 음악은 이스 시리즈의 특유의 색을 유지하면서도 시리즈 중 가장 화끈한 비트를 선보이는 곡들이 많은 것이 특징.

그 중에서 이 곡 여행의 아침은 게임에 하나 밖에 없는 마을 음악이자 엔딩테마이다. 원곡의 조용한 듯 강한 비트의 멜로디에 걸걸한 보컬의 힘넘치는 목소리가 더해져 진짜 여행을 하고 기진맥진한 듯한 가사를 외치는 것이 너무나 인상깊은 곡이다.

1990년 발매된 이스3 JDK 스페셜 앨범에서 처음 보컬버전이 만들어졌으며, 이듬해 발매된 팔콤 보컬 콜렉션2에도 수록되었다. 93년에는 팔콤 보컬 스페셜 JDK 앨범에서 야마시타 야요이가 커버해서 불렀고, 95년에는 키시모토 토모히코가 직접 리믹스한 버전을 팔콤 보컬 콜렉션4에 수록하기도 했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
輝く星の中 光につつまれ
빛나는 별의 빛에 둘러싸여

嵐のあとの靜けさ
폭풍이 지나간 고요함

戰いは終わった
싸움은 끝났다

今は靜かに眠ろう
지금은 조용히 잠들자
大人になった時に
어른이 되고 나면

きっと見つけるだろう
분명 깨닫게 되겠지

おもちゃ箱にしまった
장난감 상자에 넣어둔

輝く思い出
빛나는 추억을

夢で翼広げた日々を
꿈에서 날개를 펼치던 나날을
胸ときめかせ眠れない夜をすごした
가슴 두근거려 잠들지 못한 밤을 보냈던

まぶしい光の中で目覚めれば
눈부신 빛 속에서 눈을 뜨면
旅立ちの朝に sun rise
여행의 아침 해가 떠오르고

物語のページひろげ
이야기의 페이지를 펼치고

夢と希望を Pocket につめて
꿈과 희망을 주머니에 채워

愛の世代の中へ Dreamin' Again
사랑의 세대 속으로 돌아가는 꿈을꾸네

Oh Dreamin' Again
아아, 다시금 꿈을 꾸네
霧に包まれた道を
안개에 둘러싸인 길을

手さぐりで步けば
손끝으로 더듬어 걷다보면

あたたかい光が僕らをつつみ
따스한 빛이 우리를 감싸고

旅はフィナーレを迎える
여행은 피날레를 맞이하리
旅立ちの朝に sun rise
여행의 아침 해가 떠오르고

物語のページひろげ
이야기의 페이지를 펼치고

夢と希望を Pocket につめて
꿈과 희망을 주머니에 채워

愛の世代の中へ Dreamin' Again
사랑의 세대 속으로 돌아가는 꿈을꾸네

Oh Dreamin' Again
아아, 다시금 꿈을 꾸네
霧に包まれた道を
안개에 둘러싸인 길을

手さぐりで步けば
손끝으로 더듬어 걷다보면

あたたかい光が僕らをつつみ
따스한 빛이 우리를 감싸

旅はフィナーレを迎える
여행은 피날레를 맞이하리

 

덧글

음악/여행의아침_旅立ちの朝.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/08/29 10:43 저자 에리얼