사용자 도구

사이트 도구


음악:영원의벡터_永遠のベクトル

永遠のベクトル (영원의 벡터)

슈타인즈게이트 비익연리의 달링 엔딩

상세설명

슈타인즈 게이트 - 비익연리의 달링의 엔딩곡 중 한곡으로, 마유리, 루카, 스즈하 엔딩에서 나오는 곡이다. 본편슈타인즈 게이트(Steins;Gate)의 진엔딩곡과 마찬가지로 이토 카나코가 불렀다.

잔잔하고 부드러운 곡으로, 상대를 바라보며 미소짓는 듯한 그런 따스한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
きっと二人ならば 
분명 우리 둘이라면 

どんなことも 越えて行ける
어떤일이라도 넘어설 수 있어요

ふと 胸に巡る言葉
갑자기 가슴에 맴도는 말
今 星が輝き満ちて 
지금 별이 가득히 빛나며

この夜に 語りかけているから
이 밤에 이야기를 걸어오기에

永遠のベクトルは愛の彼方へ
영원의 벡터는 사랑의 저편으로
どうか逢えない分 
부디 만나지 못하는 만큼

いつもよりも ときめかせて
평소보다 더 두근거리게 해주세요

もう 何もいらないから
더이상 아무것도 필요없으니까요
目に見えない深い場所で 繋がって 
눈에 보이지 않는 깊은 곳에서 이어져요

切ないほど求めて
안타까운 만큼 바라며

震える手の温もり 朝を待ってる
떨리는 손의 온기 아침을 기다려요
たったひとつだけの心は 
단 하나 뿐인 마음은

あなただけいればいい…
당신만 있으면 돼요...
もし 彷徨って はぐれても
혹여 헤메이다 떨어지게되도

この想い 強く抱きしめながら
이 마음을 꼭 끌어안고서

永遠のベクトルが愛へ導く
영원의 벡터가 사랑으로 이끌어줄거예요
いつかの未来でも 
언젠가 미래에서도

また あなたと出逢いたい… 
다시 당신과 만나고 싶어요...

 

덧글

음악/영원의벡터_永遠のベクトル.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/11 13:47 저자 에리얼