OVA (Original Video Animation) 황금기에 나온 미소녀 SF액션 버블검 크라이시스(BUBBLEGUM CRISIS) 제 1편의 오프닝송. 작중 주인공인 프리실라 S 아사기리 역의 오오모리 키누코가 보컬을 담당했다.

당시로서는 파격적인 액션씬과 공연 라이브 씬의 교차구성 오프닝으로 화제거리가 되었다. OVA특유의 과격하고 TV판에서는 보기 힘든 고퀄리티의 연출이 일품.

• 버블검 크라이시스 1편

• 보컬 풀버전

嵐のハイウェイ　走り続けた
폭풍 속의 고속도로를 계속달렸네

途切れた　夢の行方　探して
끊어져버린 꿈의 행방을 찾아서

苦い　まぼろし　すべての嘘を
쓰디쓴 신기루 모든 거짓을

背中で　弾きとばして
등뒤로 날려버리네

Big City孤独な　Heart To Heart
대도시의 고독한 마음과 마음

みんな　愛の迷い子
모두가 사랑의 미아

Big City　涙は　Day By Day
대도시의 눈물은 나날이

眠らない想いを　揺さぶるだけ
잠들지 못하는 상념을 뒤흔들뿐

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

あなたに　ハリケーン
당신에게 허리케인

伝えたいのLoving You……
전하고 싶어, 사랑한다고...

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

感じて　ハリケーン
느껴줘 허리케인

素顔のまま　Touch!
솔직하게 붙잡아줘

Give me touch!
날 붙잡아줘!

言葉のダーツ　投げ合うだけじゃ
언어의 다트를 서로 던져봐야

胸の傷みは　わかりあえない
가슴의 아픔은 이해할 수 없어

教えてほしい　何が　あなたの
가르쳐줘 무엇이 당신의

瞳を　くもらせるの
눈동자를 흐리게 하는지

Big City　ちぎれたHeart To Heart
대도시의 찢어진 마음과 마음

夜に　踊り疲れて
한 밤중에 춤추다 지쳐

Big City　虚ろなDay By Day
대도시의 허무한 나날

ささやかな　ぬくもり　待ちこがれた
사소한 따스함을 애타게 기다리네

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

あなたに　ハリケーン
당신에게 허리케인

伝えたいの　Loving You……
전하고 싶어, 사랑한다고...

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

もう一度　ハリケーン
다시 한번 허리케인

抱きしめたい　Touch! Burning Touch!
안고싶어 잡아줘! 뜨겁게 잡아줘!

Big City孤独な　Heart To Heart
대도시의 고독한 마음과 마음

みんな　愛の迷い子
모두가 사랑의 미아

Big City　涙は　Day By Day
대도시의 눈물은 나날이

眠らない想いを　揺さぶるだけ
잠들지 못하는 상념을 뒤흔들뿐

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

あなたに　ハリケーン
당신에게 허리케인

伝えたいのLoving You……
전하고 싶어, 사랑한다고...

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

感じて　ハリケーン
느껴줘 허리케인

素顔のまま　Touch!
솔직하게 붙잡아줘

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

あなたに　ハリケーン
당신에게 허리케인

伝えたいの　Loving You……
전하고 싶어, 사랑한다고...

今夜は　ハリケーン
오늘밤은 허리케인

もう一度　ハリケーン
다시 한번 허리케인

抱きしめたい　Touch! Burning Touch!
안고싶어 잡아줘! 뜨겁게 잡아줘!

Give me Touch! Burning Touch!
날 잡아줘! 뜨겁게 잡아줘!