사용자 도구

사이트 도구


음악:오늘의기억_今日の記憶

今日の記憶(오늘의 기억)

척척 워킹 러브 엔딩

곡명:
今日の記憶
한국어명:
오늘의 기억
수록작:
척척 워킹 러브
발매일:
1997-03-27
작사:
타케모토 이즈미(竹本泉)
작곡:
타지마 코우지(田島浩二)
편곡:
우치다 코우이치(内田光一)
부른이:
이와오 쥰코(岩男潤子)

상세설명

타케모토 이즈미의 척척 워킹 러브의 엔딩곡. 조용한 발라드 곡으로, 하루종일 열심히 일하고 지친 몸을 이끌고 휴식을 취하는 듯한 느낌의 곡이다.

가사는 하루의 일과를 마치고 집으로가며 하루종일 있었던 일들을 떠올리며 내일도 좋은일이 있기를 기원하는 내용.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
夕日の海岸に足あとをたどり
석양에 물든 바닷가에 발자욱을 남기며

街のあかりを眺める
거리의 등불을 바라봐요

廣いあげる小さな
주워담은 자그마한 

卷き貝を手のひらに
고둥조개를 손바닥위에 올리면

一日の思い出がこぼれ落ちる
하루의 추억이 흘러내려요
呼び合う海鳥も家路(いえじ)につくとき
서로 부르는 바다새도 집으로 돌아갈 때

目を覚ます星たちが
눈을 뜨는 별들이

瞬きはじめる
반짝이기 시작해요
真珠の貝殻に溶ける白い泡
진주 조개껍질에 녹아가는 새하얀 거품

耳を静かにすませる
귀를 가만히 귀울여요

あしたもまた素敵な
내일도 또다시 멋진

思い出を その中に
추억을 그 안에

たくさんつめこんでね
한가득 채워서

聞かせてほしい
들려줬으면 해요
見上げる夜空を
올려다본 밤하늘을

すべり落ちる星
미끌어져 내리는 별

追いかけて かけていく
쫓아서 달려가봐요

家に続く道
집으로 이어지는 길

 

덧글

음악/오늘의기억_今日の記憶.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/29 10:45 저자 에리얼