사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '406'

음악:우주엔지니어_宇宙エンジニア

宇宙エンジニア (우주 엔지니어)

슈타인즈 게이트 PSP

상세설명

슈타인즈 게이트(Steins;Gate)플레이스테이션 포터블(Playstation Portable)판 이식버전의 오프닝.

다른 버전과 마찬가지로 이토 카나코가 노래를 담당했다. 다른 시리즈도 오프닝 곡이 그렇게 좋은 편은 아니지만…슈타인즈 게이트의 오프닝 중에서도 가장 미묘한 노래.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
宇宙エンジニア 打ち込まれたキー
우주 엔지니어 입력된 키

静かに揺れるカーソル
조용히 깜박이는 커서
あの日語った 遠い未来の話
그날 이야기한 아득한 미래의 이야기

澄んだ瞳が 胸を締め付ける
순수한 눈동자가 가슴을 죄여오네

深く深く 闇に落ちても
깊고 깊은 어둠에 떨어져도

先回りして 僕がキミを照らす
앞서가서 내가 너를 비추리라
宇宙エンジニア 打ち込まれたキー
우주 엔지니어 입력된 키

奇怪な振る舞い 量子にも満たないセクタ
기괴하게 흩뿌려지는 양자에도 채워지지 않는 섹터

質量未保存 法則の否定
질량미보존 법칙의 부정

静かに揺れるカーソル
조용히 깜박이는 커서
この瞬間の 空は絶対じゃなく
이 순간의 하늘은 절대가 아니니

繋がれた手も 同じ意味を持つ
맞잡은 손도 똑같은 의미를 가지네

強く強く 蝶が舞うなら
강하게 강하게 나비가 날개짓한다면

雨を降らせて 風を止めてみせる
비를 뿌려서 바람을 멈춰보이리라
宇宙エンジニア 理解の及ばぬ
우주 엔지니어 이해를 뛰어넘는

不明なコードは 箱の中の猫も消した
불명확한 코드는 상자 속의 고양이를 없앴네

重なり合わせの 波動関数も
더해져만가는 파동함수도

高飛車に打ち消される
위압적으로 부정되네
宇宙エンジニア 打ち込まれたキー
우주 엔지니어 입력된 키

奇怪な振る舞い 量子にも満たないセクタ
기괴하게 흩뿌려지는 양자에도 채워지지 않는 섹터

質量未保存 法則の否定
질량미보존 법칙의 부정

静かに揺れるカーソル
조용히 깜박이는 커서

 

덧글

음악/우주엔지니어_宇宙エンジニア.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)