사용자 도구

사이트 도구


음악:울어도괜찮아_泣いていいよ

泣いていいよ (울어도 괜찮아)

록맨 대쉬2 엔딩

곡명:
泣いていいよ
한국어명:
울어도 괜찮아
수록작:
록맨 대쉬2
수록앨범:
록맨 대쉬2 엔딩 싱글, 록맨 대쉬2 엔딩 싱글 재판
발매일:
2000-04-20
작사:
오오토 후미(大藤史)
작곡:
오오토 후미(大藤史)
편곡:
미츠타 야스노리(光田康典)
부른이:
하라 후미나(原史奈)

상세설명

록맨 대쉬2의 엔딩송. 자세한 설명은 m선생님의 설명을 참조.

록맨대쉬2의 보컬의 주인공은 방년19세의 그라비아 아이돌 하라 후미나양에게로 돌아갔다. ‘록맨보컬은 무조건 좋다’라는 막강전통의 불패신화가 흔들리는가 걱정도 했지만, 때로는 이렇게 풋풋하고 기교없는 노래가 마음을 평온하게 해준다.

재미있는 것은 이 노래를 작사/작곡한 언니가 오오토 후미(大藤史),
만인에게 사랑 받았던 야루도라 : 계절을 쳐싸안고의 보컬.
키세츠오 다키시메떼~~~~~ 아나타또 아루키타이 킷토.를 부른 싱어송라이터다.

한편 하라 후미나양은 2004년에 그라비아를 졸업하고 영화,드라마에 출연 중…

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
瞳を閉じても 消えない想いも
눈 감아도 지워지지 않는 아픔도

素直になれずに 強がる弱さも
솔직하지 못하게 강한척하는 나약함도

いつか変わるよ 心の傷は優しさに
언젠가는 변해요 마음의 상처는 따스함으로
切ないときは 泣いていいよ
슬플 때는 울어도 돼요

ひとりじゃないよ どんな時も
혼자가 아니예요 언제라도

いつもあなたのそばにいるよ
항상 당신 곁에 있어요

あきらめないで夢のつづき
포기하지마요 당신의 꿈을

強い雨が降ったあと広がる虹のように
소나기 내리고 펼쳐지는 무지개처럼
誰かの言葉に とまどう心は
누군가의 한마디에 망설이는 마음은

自分を責めても 答えは見えない
자신을 책망해도 해결되지 않아요

いつか届くよ 胸の痛みは微笑みに
언젠가는 통해요 가슴의 상처는 미소로
さみしいときは泣いていいよ
외로울 땐 울어도 돼요

心に嘘は似合わないよ
굳이 마음을 속이지 마요

いつもあなたを見つめてるよ
언제나 당신을 지켜보고 있어요

探し続けて夢のつづき
계속 추구해요 당신의 꿈을

大空に橋を架けて広がる虹のように
하늘에 다리를 수놓는 무지개처럼
切ないときは 泣いていいよ
슬플 때는 울어도 돼요

ひとりじゃないよ どんな時も
혼자가 아니예요 언제라도

いつもあなたのそばにいるよ
항상 당신 곁에 있어요

あきらめないで夢のつづき
포기하지마요 당신의 꿈을

強い雨が降ったあと広がる虹のように
소나기 내리고 펼쳐지는 무지개처럼

 

덧글

음악/울어도괜찮아_泣いていいよ.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)