사용자 도구

사이트 도구


음악:이노센트3_イノセント3

イノセント³(이노센트³)

월드 오브 파이널판타지 메리메로 오프닝

곡명:
イノセント³
한국어명:
이노센트³
수록작:
월드 오브 파이널판타지 메리메로
발매일:
2017-12-12
작사:
미즈키(瑞葵)
작곡:
야마자키 료우(山﨑良)
편곡:
야마자키 료우(山﨑良)
부른이:
미즈키(瑞葵)

상세설명

월드 오브 파이널판타지의 스마트폰 이식판인 월드 오브 파이널판타지 메리메로의 오프닝송. 원판인 WOFF의 오프닝인 イノセント²(이노센트²)을 편곡한 곡으로, 푸근하고 잔잔해진 멜로디와 좀 더 추억에 접근하는 가사가 인상적.

게임 오프닝에 1절만 수록되어있어 풀버전은 아직까진 공개되지 않았다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
目が覚めて朝が来る
눈을 뜨면 아침이 오는

当たり前を繰り返し大人になって行く
당연한일을 반복하며 어른이 되어가지
幼いころ僕たちはみんな見えていた
어릴 적에 우린 모두 보고 있었어

強くってやさしい友たちを
강하고 상냥한 친구를
教わった地図には乗っていない
배웠던 지도에는 실려있지 않는

もうひとつの世界信じて
또 하나의 세계를 믿어
旅は終わらない
모험은 끝나지 않아

始まりの合図が
시작의 신호가

ぼくの胸におおく鳴る響いて
내 가슴에 크게 울려 퍼지네
君はひとりじゃない
넌 혼자가 아냐

ずっとずっと前から
계속 계속 이전부터

この手を伸ばした先に
내 손을 뻗은 곳에

つながっていた
이어져있었어
ああ、静かに命を燃やして
아아, 조용히 생명을 불태워

誰よりも今日を生きっている
누구보다도 오늘을 살아가고 있어

 

덧글

음악/이노센트3_イノセント3.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/02/11 17:32 저자 에리얼