사용자 도구

사이트 도구


음악:이렇게너는따뜻하네_こんなに君はあったかいんだね

こんなに君はあったかいんだね (이렇게 너는 따뜻하네)

Little lovers she so game 오프닝

상세설명

NTT출판에서 플레이스테이션용으로 내놓은 연애 보드게임 Little lovers she so game의 오프닝곡. 제목이 워낙 괴상해서 많은 이들의 인상에 남은 작품이지만, 게임 자체는 무난하게 괜찮은 게임으로 그렇게까지 확 띄는 게임은 아니다.

밝고 시원한 오프닝곡은 이 작품의 분위기를 암시하는 듯한 곡으로, 당시 연애물의 기본적인 구색이었던 애니메이션 동영상을 포함하고 있어 큰 호평을 받았다.

이 곡은 프로젝트 유닛인 Little wings 라는 성우 3인조가 부른 곡으로, 게임보다 앨범이 먼저 나온것이 특색. 그것도 거의 10개월이나 먼저 발매되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
輝きたいの いつも 
반짝이고 싶어요 언제나

あなたを 見つめていたい
당신을 바라보고 싶어요
伝えたい気持ち まだ言えないのに
전하고 싶은 마음 아직 말하지 않았는데
 
季節は過ぎてゆくの
계절은 지나가네

にがやかな街も 見知らぬ顔だけ
활기찬 거리도 모르는 얼굴들 뿐

急に淋しくなるの
갑자기 쓸쓸하게 느껴져
友達のままでいられない 
친구인 채로 있을 순 없어

こころが騒ぎだす
마음이 심란해져
ちいさな翼 いつか 
자그마한 날개 언젠가

あなたに はばたきたいの
당신에게 날아가고 싶어

あの空から 夢を探そう
저 하늘에서 꿈을 찾아보자

あきらめないで きっと 
포기하지 마 분명

ふたりは めぐり逢うため
두 사람은 만나기 위해서
  
生まれてきたと 信じているの
태어난 거라고 믿고 있는걸
眠れない気持ち 瞳を閉じても
잠들지 못하는 기분 눈을 감아도

あなたの顔が浮かぶ
네 얼굴이 떠올라

ひとりでいるのに 側にいるみたい
혼자 있는데도 곁에 있는 것 같은

不思議な感じがする
신비한 기분이 들어
やさしい顔してしまうのが 
부드러운 표정이 되어버리는게

自分でもわかるの
스스로도 느껴지는걸
勇気をだして いつか 
용기를 내! 언젠가

あなたに 打ち明けたいの
너에게 고백하고 싶어

まだ ちいさな愛の翼
아직 자그마한 사랑의 날개

誰よりも好きだから 
누구보다 좋아하니까

出会いは 偶然じゃない
만남은 우연이 아니야

どんな言葉も受けとめるから
어떤 말이라도 받아들일테니까
はるかな未来を夢の翼で
아득한 미래를 꿈의 날개로

ふたりきり どこまでも 飛んでゆこう
단 둘이서 어디까지고 날아 가자
ちいさな翼 いつか 
자그마한 날개 언젠가

あなたに はばたきたいの
당신에게 날아가고 싶어

あの空から 夢を探そう
저 하늘에서 꿈을 찾아보자
勇気をだして いつか 
용기를 내! 언젠가

あなたに 打ち明けたいの
너에게 고백하고 싶어

まだ ちいさな愛の翼
아직 자그마한 사랑의 날개
誰よりも好きだから 
누구보다 좋아하니까

出会いは 偶然じゃない
만남은 우연이 아니야

どんな言葉も受けとめるから
어떤 말이라도 받아들일테니까

 

덧글

음악/이렇게너는따뜻하네_こんなに君はあったかいんだね.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)