사용자 도구

사이트 도구


음악:이하늘의영원처럼_この空の永遠のように

この空の永遠のように (이 하늘의 영원처럼)

Dancing Blade 제멋대로 모모텐시 엔딩

상세설명

Dancing Blade 제멋대로 모모텐시 (Dancing Blade かってに桃天使)의 모모히메 루트 엔딩곡. 탄생의 비밀을 찾고자 하는 마음과 함께 소중한 친구인 주인공을 향한 마음에 함께 눈을 떠가는 모모히메의 마음을 담은 애절한 곡.

1편은 사실상 애니메이션 전반이 끝난 분위기라 이 곡을 듣고나서 드는 생각이 그렇게 많지는 않다. 음악 자체가 휴식이라는 느낌이 강하게 드는 느린 멜로디의 잔잔한 발라드 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
誰かが わたしを呼ぶ 声が 聞こえて
누군가 나를 부르는 소리가 들려와서

甘い 夢の途中 ぼんやり 目覚めた 
달콤한 꿈에서 스르륵 눈을 떴죠
恋は どこから やってくるの?
사랑은 어디에서 오는 건가요?

窓を 開けたら 不思議の夜明け 
창문을 열면 신비한 새벽녘
果てしない この道で いつの日か 出会うひと
끝없는 이 길에서 언젠가 만날 사람

伝えたい 優しさを いつまでも その胸に 
전하고 싶어요 이 상냥한 마음 언제까지고 그 가슴에
小さな 詩の中に 秘めた 思いは
자그마한 노래 속에 숨겨둔 마음은

長い 時代(とき)を越えて 涙を 伝える 
기나긴 시간을 넘어서 눈물을 전해요
みんな どうして 恋をするの?
모두들 어째서 사랑을 하나요?

いつか わたしも 変わって行くの… 
언젠가 저도 변하게 될까요… 
誰よりも 信じあい 求めあう 気持ちだけ
누구보다도 믿고 돕는 마음만을

抱き締めて いられたら 何もかも こわくない 
품고서 있을 수 있다면 무엇도 두렵지 않아요
果てしない この道で いつの日か 出会うひと
끝없는 이 길에서 언젠가 만날 사람

穏やかな 優しさで あなただけ 見つめたい 
부드러운 상냥함으로 당신만을 바라보고 싶어요
この空が 永遠に どこまでも 続くように
이 하늘이 영원히 어디까지고 계속되도록

変わらない 願いだけ いつまでも 抱き締める…
변하지 않는 바람만을 언제까지고 품어요…

 

덧글

음악/이하늘의영원처럼_この空の永遠のように.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)