사용자 도구

사이트 도구


음악:조금만마법사_ちょっとだけ魔法使い

ちょっとだけ魔法使い(조금만 마법사)

쿠루미 미라클 오프닝

곡명:
ちょっとだけ魔法使い
한국어명:
조금만 마법사
수록작:
쿠루미 미라클
발매일:
1997-09-25
작사:
칸다 요시미(神田善美)
작곡:
키쿠치 유키노리(菊池幸範)
편곡:
키쿠치 유키노리(菊池幸範)
부른이:
이마이 유카(今井由香:작중 표기는 由蘭)

상세설명

반프레스토에서 내놓은 귀여운 롤플레잉게임 쿠루미 미라클의 오프닝곡. 애니메이션 풍의 게임답게 오프닝도 TV애니메이션 풍의 유쾌한 분위기로 만들어졌다. 발매 당시에는 모 애니와의 관계를 궁금해하는 사람도 적지 않았으나, 게임이 흥행에 실패하면서 흑역사에 묻힌 관계로 관계고 뭐고 암것도 없게 되었다.

게임이 실패한 관계로 OST등도 나오지 않아서 이 곡의 풀버전도 나오지 않았다는 점은 아쉬운 점이라고 하겠다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
むねにしまった 宝物を
가슴에 품어둔 보물을

小さなウィンクで 
조그마한 윙크로

そっととりだすの
살짝 꺼내보아요
思い出が ポケットからあふれそう
추억이 주머니에서 넘칠것같아요

ねぇ おぼえてる? 小指からまぜた
있죠, 기억하나요? 새끼손가락을 걸었던

あの日の約束が わたしの宝物なの
그날의 약속이 저의 보물이예요
いつかこの空を 高く飛びたいの
언젠가 이 하늘을 높이 날고 싶어요

少しだけわたしは 魔法使いよ
조금이지만 전 마법사라구요!
目を閉じて ほほえんで
눈을 감고 웃으면서

ほら 手を伸ばせば 
봐요, 손을 내밀면

今 あなたがいるの
지금 당신이 있는걸요
目を閉じて ほほえんで
눈을 감고 웃으면서

さあ 手を伸ばして
자아 손을 내밀어요

今 あの日の約束を
지금 그날의 약속을...

 

덧글

음악/조금만마법사_ちょっとだけ魔法使い.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/01/21 09:59 저자 에리얼