사용자 도구

사이트 도구


음악:천사가시끄러워_天使がヤカマシイ

天使がヤカマシイ(천사가 시끄러워)

만나고 싶어서 이미지송

상세설명

코나미에서 내놓은 연애게임 만나고 싶어서...(あいたくて...) - your smiles in my heart의 작중 캐릭터 엔도 카나코, 호시노 에미, 타케노우치 미나코의 이미지송. 바보 후배 3인방으로 등장하는 캐릭터들의 이미지송이다.

시끄럽고 정신사납게 달라붙는 바보 후배 삼인방의 성격을 잘 살려낸 곡이라고 할 수 있겠다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
加奈子	チラチラと視線おくる
카나코	힐끔힐끔하고 시선을 보내면

映美	メラメラとこの胸 燃える
에미	활활하고 내 가슴이 불타지

ともみ	フワフワと心はさまよう
토모미	두근두근 마음이 헤메이네

ALL	なんだか期待してる
합창	왠지 기대하게 돼
加奈子	やさしくってイケてる彼
카나코	상냥하고 인기만점인 그

映美	フェミニスト レディーファースト
에미	페미니스트, 레이디 퍼스트

ともみ	スピーディーにさらってください
토모미	재빠르게 날 붙잡아줘

ALL	LOVE LOVE 見つけたいの
합창	러브 러브 찾고 싶어
加奈子	お金だけじゃ NO NO 愛がなきゃ
카나코	돈만으론 안돼 안돼 사랑이 있어야지

映美	わたしのレベルに 合わなきゃダメよ
에미	나의 레벨에 맞추지 않으면 안돼

ALL	今どきの天使が 恋をさがすの
합창	요즘 시대의 천사가 사랑을 찾고있어
加奈子	あせらないで
카나코	안달하지 말아줘

映美	でも急いで
에미	하지만 서둘러

加奈子	あわてないで
카나코	당황하지 말아줘

ともみ	おいてかないで
토모미	두고가지 말아줘

ALL	理想は 何よりもっと高く
합창	이상은 무엇보다 더욱 높이


加奈子	ステキな声
카나코	멋진 목소리로

映美	名前よんで
에미	이름을 불러줘

加奈子	見つめ合って
카나코	바라봐줘

ともみ	どーなるの
토모미	어떻게 될까나

ALL	想像してうつむいたの
합창	상상해보곤 고개숙여버렸어
加奈子	きのうドラマでやってた
카나코	어제 드라마에서 했었던

映美	ドキドキの ステキなシーン
에미	두근두근한 멋진 씬

ともみ	いつもイイトコで終わります
토모미	언제나 좋을만할 때 끝나버려

ALL	BABY BABY つづき見せて
합창	저기 저기 그 뒤도 보여줘
映美	最初のデートは とりあえず
에미	처음하는 데이트는 어쨌건

ともみ	青いソーダひとつ ストローふたつ
토모미	파란색 소다 하나에 빨대 두개

ALL	今どきの天使は かなり純愛
합창	요즘 시대의 천사는 꽤나 순정
加奈子	どこにいるの
카나코	어디에 있니

映美	夢みた人
에미	꿈꾸던 사람

加奈子	早く来てよ
카나코	빨리 와줘

ともみ	お願いです
토모미	부탁이야

ALL	わたしたちの準備はOK
합창	우리들은 준비 OK

加奈子	いるわけナイ?
카나코	있을리가 없어?

映美	そうでもナイ
에미	꼭 그렇진 않아

加奈子	なにか足りない
카나코	무언가 부족해

ともみ	努力次第
토모미	노력에 달렸어

ALL	現実はなんてキビシイ!
합창	현실은 너무 빡빡해!
ALL	ハートに恋の矢を放つ
합창	마음에 사랑의 활을 쏴서

ALL	見つけたら絶対 あなたを逃さないわ
합창	찾아내면 절대로 당신을 놓치지 않아
ともみ	わたしのペースにあわせてね
토모미	나의 페이스에 맞춰줘

加奈子	わたしの望みをぜんぶ叶えて
카나코	나의 바람을 전부 이뤄줘

ALL	わがままな天使が羽を広げた
합창	제멋대로인 천사가 날개를 펼치네
加奈子	あせらないで
카나코	안달하지 말아줘

映美	でも急いで
에미	하지만 서둘러

加奈子	あわてないで
카나코	당황하지 말아줘

ともみ	おいてかないで
토모미	두고가지 말아줘

ALL	理想は 何よりもっと高く
합창	이상은 무엇보다 더욱 높이


加奈子	ステキな声
카나코	멋진 목소리로

映美	名前よんで
에미	이름을 불러줘

加奈子	見つめ合って
카나코	바라봐줘

ともみ	どーなるの
토모미	어떻게 될까나

ALL	想像してうつむいたの
합창	상상해보곤 고개숙여버렸어
加奈子	どこにいるの
카나코	어디에 있니

映美	夢みた人
에미	꿈꾸던 사람

加奈子	早く来てよ
카나코	빨리 와줘

ともみ	お願いです
토모미	부탁이야

ALL	わたしたちの準備はOK
합창	우리들은 준비 OK

加奈子	いるわけナイ?
카나코	있을리가 없어?

映美	そうでもナイ
에미	꼭 그렇진 않아

加奈子	なにか足りない
카나코	무언가 부족해

ともみ	今日も明日も
토모미	오늘도 내일도

ALL	ヤカマシイの 恋したいの
합창	시끄러운걸, 사랑하고싶은걸

 

덧글

음악/천사가시끄러워_天使がヤカマシイ.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/07/26 18:46 저자 에리얼