사용자 도구

사이트 도구


음악:천사의그림물감_天使の絵の具

天使の絵の具(천사의 그림물감)

초시공요새 마크로스 극장판 엔딩

곡명:
天使の絵の具
한국어명:
천사의 그림물감
수록작:
초시공요새 마크로스-사랑 기억하십니까, 초시공요새 마크로스-사랑 기억하십니까, 초시공요새 마크로스 플래쉬백2012
수록앨범:
초시공요새 마크로스 SONG 콜렉션 CD스페셜, 초시공요새 마크로스 이이지마 마리 SONG 메모리, 초시공요새 마크로스 SONG 콜렉션 FOREVER, 이이지마 마리 CD FILE, 초시공요새 마크로스 SONG 콜렉션 FOREVER, 초시공요새 마크로스 SONG 콜렉션 FOREVER, 초시공요새 마크로스 THE COMPLETE, 초시공요새 마크로스 극장판 싱글(DVD발매기념 재발행), 결정판 마크로스 송 콜렉션, 사랑-기억하고계십니까/마크로스/OST, 마크로스 송 콜렉션, 속 청춘가요연감 84 plus, 이모션 20주년 기념 테마 콜렉션 OVA&극장판, 마크로스 송 콜렉션2002, 마크로스 맥시멈 박스, FlyingDog 애니 콜렉션 테마송 콜렉션 아카이브 '80s PartII, Lovely pops (Blu-spec CD), 마크로스 제네레이션 레전드 오브 이터널 송즈, 나카지마 메구미 '노스텔지어' 일반판, 나카지마 메구미 '노스텔지어' 초회한정판, 나카지마 메구미 베스트앨범 'Thank you', 린 민메이 & 밀레느 지너스 Friends-시공을 넘어서
발매일:
1984-07-07
작사:
이이지마 마리(飯島真理)
작곡:
이이지마 마리(飯島真理)
편곡:
시미즈 노부유키(清水信之 for 극장판애니), 사카모토 히로시(坂本洋 for 마크로스 제네레이션), 이이지마 마리(飯島真理 for 15주년 기념판), 사쿠라이 야스시(桜井康史 for 마크로스F)
부른이:
이이지마 마리(飯島真理 as 린 민메이 for 마크로스), 사쿠라이 토모(桜井智 as 카나리 민메이 for 마크로스 제네레이션 & as 밀레느 지너스 for 마크로스7), 나카지마 메구미(中島愛 as 랑카 리 for 마크로스F)

상세설명

초시공요새 마크로스 극장판의 엔딩곡. 원래는 이이지마 마리의 두번째 개인 앨범인 ‘blanche’에 수록된 곡으로, 극장판 애니를 만들면서 이미지에 맞춰 편곡, 수록했다. 이이지마 마리의 곡들 중 가장 다양한 베리에이션을 자랑하는 곡으로 자신의 앨범에 다수 수록되었지만 수록될때마다 편곡을 달리하는 것이 특징.

마크로스 플래쉬백2012에서 지구를 떠나가는 린 민메이의 고별공연 형식으로 뮤직비디오가 제작되었는데, 이는 원래 극장판에 수록하고자 했으나 제작기간 문제로 포기했던 것을 따로 제작하게 된 것으로, 후일 발매된 DVD 등에서는 플래쉬백2012의 초반 공연 영상을 수록하고 있기도 하다.

마크로스 시리즈의 후속작인 마크로스7마크로스F의 여주인공들이 한번씩 불렀으며, 그 외에도 수많은 사람들이 한번씩은 부른 곡. 특히 사쿠라이 토모의 경우에는 마크로스 제네레이션에서 카나리 민메이 역을 할 때도 한번 부르고, 마크로스7에서 밀레느 지너스 역을 할 때도 불렀다는 점이 특기할만하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
黄昏(たそがれ)映(うつ)す 
저녁놀을 비추는

窓辺(まどべ)へと舞(ま)いおりる
창가로 날아내려오는

きらめくそよ風(かぜ) 
반짝이는 산들바람

吸(す)い込(こ)んで
한껏 마시고 

空(そら)を見(み)る時(とき)
하늘을 보는 순간
悲(かな)しい出来事(できごと)が 
슬픈 일들로

ブルーに染(そ)めた心(こころ)も
슬픔으로 물든 마음도

天使(てんし)の絵(え)の具(ぐ)で 
천사의 그림물감으로

塗(ぬ)りかえるよ
덧칠 할 수 있어

思いのままに
생각하는 그대로
出会(であ)った頃(ころ)は 
처음 만났을 적에는

宇宙(そら)にさえ憧(あこが)れた
하늘에 조차 부러움을 샀었죠

私(わたし)をいつでも守(まも)ってた
나를 언제까지고 지켜주었던

愛(あい)に気(き)づかず
사랑을 깨닫지 못한채
少(すこ)しの間(あいだ)だけ
짧은 시간이나마

あなたに サヨナラしたら
당신에게 작별을 한다면

I love you
사랑해요

この気持(きも)ちは 
이 마음은

涙(なみだ)にかわるでしょうか
눈물로 바뀌게 될까요
瞳(ひとみ)をそらせば 
눈을 돌리면

全(すべて)てが離(はな)れてしまう
모든게 떠나가버려요

いつかは永遠(えいえん)の光(ひかり) 
언젠가는 영원의 빛이

私(わたし)を誘(いざな)う
절 불러줄꺼예요
悲(かな)しい出来事(できごと)が 
슬픈 일들로

ブルーに染(そ)めた心(こころ)も
슬픔으로 물든 마음도

天使(てんし)の絵(え)の具(ぐ)で 
천사의 그림물감으로

塗(ぬ)りかえるよ
덧칠 할 수 있어

思いのままに
생각하는 그대로

 

덧글

음악/천사의그림물감_天使の絵の具.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/07/18 19:55 저자 에리얼