사용자 도구

사이트 도구


음악:태양이부른다_太陽が呼んでいる

太陽が呼んでいる(태양이 부른다)

서몬 나이트3 오프닝

곡명:
太陽が呼んでいる
한국어명:
태양이 부른다
수록작:
서몬 나이트3
수록앨범:
서몬 나이트3 싱글 '태양이 부른다'
발매일:
2003-08-07
작사:
후지타 치아키(藤田千章)
작곡:
후지타 치아키(藤田千章)
편곡:
후지타 치아키(藤田千章)
부른이:
카토 이즈미(加藤いづみ)

상세설명

신기종인 플레이스테이션2로 이동한 서몬 나이트 시리즈의 세 번째 공식 시리즈 서몬 나이트3의 오프닝곡. 신기종의 DVD매체를 살려 고화질의 애니메이션이 수록된 것은 큰 강점.

시원한 멜로디와 빠른 비트로 듣는 이를 기분좋게 만드는 상쾌한 곡이다. 판타지 모험물이라면 어느 작품이라도 덧대었을 때 어울릴만한 작품.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
何処へでも行くよ 燃えたぎる想いを探しに
어디까지고 갈께요 타오르는 마음을 찾아서

無限大に広がる 暗闇を焼き尽くしてしまう為に
무한대로 펼쳐지는 어둠을 태워없애기 위해

ありったけの勇気だけ 掻き集めたら 急いで
가지고 있는 용기를 긁어모았다면 서둘러

旅立つよ まるで 僕らはshooting stars
여행을 떠나자, 우리는 마치 유성같네!
心無い嘘は時代遅れ「本当」を探しに
마음이 없는 거짓은 시대에 뒤쳐진 '진실'을 찾아서

久遠の楽園にはその場凌ぎじゃ 
머나먼 낙원에는 그곳을 견뎌내지 못하면 

辿り着けないだろう
도착할 수 없겠지

襲いかかる嵐に背を向けたら 途端に
쫓아오는 폭풍에 등을 돌리니 갑자기

大切な夢は儚いmirageさ
소중한 꿈은 덧없는 환상이되지
太陽が呼んでるから
태양이 부르고 있으니까

空の果てだって焦がす 僕らの愛は
하늘의 끝이라도 불태울 우리의 사랑은 

決して負けない
절대로 지지 않아

大丈夫信じて行こう
괜찮아, 믿으며 가자

この痛みこそ 明日の笑顔だと 
이 아픔이야말로 내일의 미소라고

女神達の声がするんだ
여신의 목소리가 들려와
求めたいだけじゃ始まらない 
바라는 것만으론 시작되지 않아

行動を起こせばいい
행동을 하면 되는거야

一筋の日射しは 氷の世界を溶かすきっかけだから
한줄기의 햇살은 얼음의 세계를 녹일 계기니까

自分がどう映ろうとも 進むしかない場面で
남들이 날 어떻게 보건 나아갈 수 밖에 없는 땐

ためらえば全て 無意味なcollageさ
망설이면 모든게 무의미한 콜라주가 되지
太陽が呼んでるから
태양이 부르고 있으니까

時が止まったって 熱い僕らの愛は
시간이 멈추더라도 뜨거운 우리의 사랑은

決して消えない
절대 사라지지 않아

伝説の戦士でいこう
전설의 전사가 되자

たった一つの祈りを胸に抱き 
단 하나의 소망을 가슴에 품고

七つの海を越えて行くんだ
일곱 바다를 건너는 거야!
太陽が呼んでるから
태양이 부르고 있으니까

空の果てだって焦がす 僕らの愛は
하늘의 끝이라도 불태울 우리의 사랑은 

決して負けない
절대로 지지 않아

大丈夫信じて行こう
괜찮아, 믿으며 가자

この痛みこそ 明日の笑顔だと 
이 아픔이야말로 내일의 미소라고

女神達の声がするんだ
여신의 목소리가 들려와
太陽が呼んでるから
태양이 부르고 있으니까

時が止まったって 熱い僕らの愛は
시간이 멈추더라도 뜨거운 우리의 사랑은

決して消えない
절대 사라지지 않아

伝説の戦士でいこう
전설의 전사가 되자

たった一つの祈りを胸に抱き 
단 하나의 소망을 가슴에 품고

七つの海を越えて行くんだ
일곱 바다를 건너는 거야!
そしてきっと
그리고 분명

そこがutopia
그곳이 유토피아

 

덧글

음악/태양이부른다_太陽が呼んでいる.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/07/22 23:01 저자 에리얼