사용자 도구

사이트 도구


음악:파라다이스_パラダイス

パラダイス (파라다이스)

여신천국1 오프닝

곡명:
パラダイス
한국어명:
파라다이스
수록작:
여신천국1
수록앨범:
여신천국 게임CD 수록
발매일:
1994-09-30
작사:
고미 치카코(五味千賀庫)
작곡:
스기무라 마요시(杉村真瑶誌)
편곡:
키노시타 히데오(木下秀郎)
부른이:
모리구치 히로코(森口博子)

상세설명

PC엔진 (PC-Engine)에서 미소녀 게임의 인기에 힘입어서 다양한 게임이 나오던 시절에 나온 ‘옷갈아입히는 RPG’게임인 게임천국의 오프닝.

밝고 경쾌한 멜로디와 모리구치 히로코의 목소리가 어우러져 시원시원한 맛을 주는 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
I get the chance 夜明けに 
I get the chance 새벽에

不思議な夢を見た
신비한 꿈을 꾸었어요

何もかも全て 願い叶うよ
어떤 것이든 소원이 이뤄져요

逃げ足の早いチャンス追いかける
빠르게 도망치는 '기회'를 쫓아서

まるでジャングルのチェイサーのように Oh Yeah
마치 정글 속의 추격같아요
いつも夢中で 駆け抜けて行く
언제나 집중해서 달려가고 있어요

OK! 嵐の夜も
그래요, 폭풍치는 밤에도

暗闇の中 光り輝く 
짙은 어둠 속에서 밝게 빛나는 

イルミネーション 
일루미네이션

思い描いたパラダイス
마음속으로 그리던 파라다이스
I take a chance ハートは 
I take a chance 심장은

もう止まらないよ
이젠 멈추지 않아요

悩んでいないで 始めてみるよ
고민하지말고 시작해봐요

危険のサインが 点滅してても
위험신호가 깜빡거리고 있지만

心のアクセル スピード上げて Oh Yeah
마음의 액셀로 스피드를 높여요
いつも夢中で 駆け抜けて行く
언제나 집중해서 달려가고 있어요

OK! 涙枯れても
그래요, 눈물이 마르더라도

諦めないで 笑顔のままで
포기하지 말아요, 미소를 지은채로

イマジネーション 
이매지네이션

遠く見つめてパラダイス
멀리에 보이는 파라다이스
いつも夢中で 駆け抜けて行く
언제나 집중해서 달려가고 있어요

OK! 嵐の夜も
그래요, 폭풍치는 밤에도

暗闇の中 光り輝く 
짙은 어둠 속에서 밝게 빛나는 

イルミネーション 
일루미네이션

思い描いたパラダイス
마음속으로 그리던 파라다이스
イマジネーション 
이매지네이션

遠く見つめてパラダイス
멀리에 보이는 파라다이스

 

덧글

음악/파라다이스_パラダイス.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)