사용자 도구

사이트 도구


음악:판과_5인의_용사

판과 5인의 용사

로도스도 전기 한국 OVA판 오프닝

곡명:
판과 5인의 용사
한국어명:
판과 5인의 용사
수록작:
로도스도 전기
작사:
마상원
작곡:
마상원
편곡:
마상원
부른이:
김태연과 그린필드

상세설명

로도스도 전기의 한국어판 비디오판의 오프닝으로, 저 유명한 마상원씨가 작사 작곡을 담당했다.(m괴인 아님) 노래의 정확한 제목은 스탭롤에도 나오지 않아서 알 수가 없으나, 일반적으로 ‘판과 5인의 용사’라고 불러 그렇게 표기했으니 이해 바란다.

노래 자체는 상당히 이해하기 쉽고 직접적인 가사와 반복적인 멜로디로 이뤄져있어 아동 대상으로 생각하면 결코 나쁜 노래라고 할 수 없다. 현재도 ‘용용용용’이라고만 써도 알아보는 사람이 수두룩한 것을 보면 이 노래의 인상이 얼마나 강한지는 충분히 입증된다 할 수 있겠다.

단지 로도스도 전기는 애시당초 아이들 대상의 애니도 아니었고 원래 오프닝이 아라이 아키노 (新居昭乃)가 만든 Adèsso e Fortuna-炎と永遠 (불꽃과 영원)라는 것을 생각하면 이미지의 격차가 너무 심해서 비디오 발매 당시에도 하이텔, 나우누리 등의 BBS에 존재하던 애니메이션 동호회에서 말그대로 ‘격분’한 사람들이 속출했었다.

이런 문제도 있고 해서 케이블TV의 애니메이션 전문 채널인 투니버스에서 재더빙해서 방송할 때는 오프닝은 Adesso e Fortuna 영어판을 사용했다. (엔딩은 오리지널 곡인 도와줘가 사용되었다) 당시에 은근히 이 노래가 다시 나오길 기대한 사람도 많았는데, 평범하게 원곡이 사용된 것은 좋은 일인지 나쁜일인지 좀 미묘.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
와우! 와우! 와!
로도스섬으로 침략해오는
대망왕의 악당을 쳐부신다
판과 5인의 용사
용용용용 다섯마리 용들이
갖고있는 보물 찾아서
싸워 싸워서 이기자!
평화를 지키자!
와우! 와우! 와!
로도스섬으로 침략해오는
대망왕의 악당을 쳐부신다
판과 5인의 용사
와우! 와우! 와!
로도스섬으로 침략해오는
대망왕의 악당을 쳐부신다
판과 5인의 용사
용용용용 다섯마리 용들이
갖고있는 보물 찾아서
싸워 싸워서 이기자!
평화를 지키자!
와우! 와우! 와!
로도스섬으로 침략해오는
대망왕의 악당을 쳐부신다
판과 5인의 용사

 

덧글

음악/판과_5인의_용사.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/19 04:42 저자 62.210.215.109