사용자 도구

사이트 도구


음악:페어리_레인_フェアリー_レイン

フェアリー レイン (페어리 레인, Fairy rain)

루나 실버스타 스토리 삽입곡

곡명:
フェアリー レイン
한국어명:
페어리 레인
수록작:
루나 실버스타 스토리
수록앨범:
루나틱 페스타 vol2, 루나 송즈1
발매일:
1996-07-04
작사:
미조구치 이치오(溝口功)
작곡:
이와다레 노리유키(岩垂徳行)
편곡:
코니시 마리(小西真理)
부른이:
아사다 요우코(浅田葉子)

상세설명

루나 실버스타 스토리의 삽입곡…이지만 사실상 이미지송. 게임 중에는 브로마이드를 열어볼 때 잠시 흘러나올 뿐, 전곡은 절대 나오지 않는다. 곡을 들으려면 OST를 구매해야한다.

전 세계를 잠옷으로 질주하는 소녀(…) 미아 오사의 이미지송으로, 부드러운 멜로디와 조용한 창법으로 미아 오사의 성격을 그대로 잘 옮긴듯한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
雨音がガラス窓しずくを落とし
빗소리가 유리창에 물방울을 뿌릴 때

なぜかしら静けさが心を滿たすの
왜일까요 고요함이 마음을 가득채워요

ふりそそぐ水は森の妖精
쏟아지는 물은 숲의 요정

命あるすべてのものはぐくんでいる
생명있는 모든 것을 품고 있어요
木々の葉をつたって深く土にかえり
초목의 잎을 타고 깊숙히 땅을 돌아

幾千の年月を刻んでいく
수천의 해와 달을 새겨가요
いつからか妖精も姿を隱し
언제부턴가 요정도 모습을 감추고

忙しい每日に気持ちがふさぐの
바쁜 매일매일에 마음이 막혀가요

雨の降る朝に奇跡が訪れ
비 내리는 아침에 기적이 내려와요

聞こえなくなっていた歌聲がした
들리지 않던 노랫소리를 들려주어요 
ひとつ また ひとつと 落ちる水のメロディー
하나, 또 하나 떨어지는 물방울의 멜로디

幼いあのときの子守り歌ね
어린시절의 자장가 소리예요
雨の降る朝に天使が降りて
비 내리는 아침에 천사가 내려와

変わり行くこの大地を綠につつむ
변해가는 이 대지에 푸르름을 덮어줘요
木々の葉をつたって私の髮をぬらし
초목의 잎들도 제 머리를 적시며

幾千の年月をくりかえすの
수천의 해와 달을 반복해요

 

덧글

음악/페어리_레인_フェアリー_レイン.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/13 00:30 저자 에리얼