사용자 도구

사이트 도구


음악:푸른하늘의칼_淸空のknife

淸空のknife (푸른하늘의 칼)

버스트 어 무브 삽입곡

곡명:
淸空のknife
한국어명:
푸른하늘의 칼
수록작:
버스트 어 무브
수록앨범:
모리나가 하츠미 싱글'푸른하늘의 칼', 버스트 어 무브 OST
발매일:
1998-01-29
작사:
우리노 마사오(売野雅勇)
작곡:
David Ford
편곡:
David Ford
부른이:
모리나가 하츠미(守永初美)

상세설명

버스트 어 무브의 수록곡 중 한곡으로, 키티N의 스테이지에서 나오는 노래. 강렬한 비트와 날카로운 사회 풍자적 가사가 많은 이들에게 강한 인상을 남긴 곡이다.

…사실 음게는 수록하면 끝이 없을 것 같았는데…그래도 묵과하기엔 너무 큰 시장이니…

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
世界中のうそに君は傷つきながら
온세상의 거짓에 너는 상처입어가며

汚れない心をたしかめている
더렵혀지지 않은 마음을 확인하고 있네

少年のにおい knifeにかえて
소년의 향취를 칼로 바꿔봐
BOY、 きみは美しい凶器のような憂鬱なあお空
소년아, 너는 아름다운 흉기처럼 우울한 푸른하늘

BLUEの雪が降る
BLUE한 눈이 내리네

BLINDED BY THE BLUE
BLUE에 눈이 멀어버리네
裸の心を見せられたらいいのに
진솔한 마음을 보여줄수 있으면 좋으련만

飾れた街で 打ち拉がれても
가식된 거리에서 두들겨 맞는다해도

泣かないように 眠れるように
울지 않도록, 잠들 수 있도록...
BOY、 アスファルトに 虹の種子を蒔く
소년, 아스팔트에 무지개의 씨를 뿌리는

荒んだ独房の街角で
삭막한 독방의 모퉁이에서

十字架のように
십자가처럼 

THE NIGHT IN THE BLUE
BLUE한 밤을 보내네
汚れない世界にたどり漬けたらいいのに
더렵혀지지 않은 세상을 찾는다면 좋으련만

長い夜の果てに
기나긴 밤의 끝에

あこがれだけが君の棲みかさ
동경하는 마음만이 너의 안식처

knifeのような
마치 칼처럼...
負けないでいて
지지 말고 있어줘

THE KNIFE IN THE BLUE
BLUE 속의 칼이여...
裸の心で生きられたらいいのに
진솔한 마음으로 살아간다면 좋을텐데

汚れない惑星(ほし)にたどり漬けたらいいのに
더럽혀지지 않은 별을 찾을 수 있으면 좋으련만

世界中のうそに君が傷つくたびに
온 세상의 거짓에 네가 상처입는 동안

その傷口にあふれだすのさ
그 상처에서 흘러넘치는거야

誰もかえれない
누구도 되돌릴 수 없는

綺麗な青空
아름다운 푸른하늘

 

덧글

음악/푸른하늘의칼_淸空のknife.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)