사용자 도구

사이트 도구


음악:해바라기_向日葵

向日葵(해바라기)

스트라토스4 엔딩

상세설명

스트라토스4의 엔딩곡. 순수한 분위기의 오프닝과 달리 뭔가 미묘한 끈적거리는 분위기의 가사가 좀 찜찜(?)한 곡이다. 오프닝과 마찬가지로 멜로큐어가 노래를 담당한 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
地図のない未来 
지도에 없는 미래 

目印にしてきた
이정표로 삼아왔던

君の照らす光り
네가 비추는 빛
足りない自分を 言い訳にして
부족한 스스로를 변명거리삼아

逃げ出して また 戻ってきたり
도망쳤다가 다시 돌아왔다가

平和すぎた日々
평화롭기만한 나날들
偶然に見かけた現実
우연히 보게된 현실

見知らぬ彼女と手をつないだ 
처음보는 여자와 손을 잡은 

君がいた
네가 있었어
私は向日葵で 君は太陽
나는 해바라기, 너는 태양

もぅこの瞳は 君しか見えない
이미 내 눈엔 너밖에 보이질 않아

瞬きできなくて 涙あふれても
눈도 못깜박인 채 눈물이 흐른다해도

譬(たと)えその指が 私だけのものじゃなくても
비록 네 손이 나만의 것이 아니라 해도
今日も逢えなくて 
오늘도 만날 수 없어

釦(ぼたん)一つでつながる
버튼 하나로 이어지는

恋が降らす恵み
사랑이 내려오는 축복
ほんの一寸(ちょっと)した 匙加減(さじかげん)で
아주 조금의 방향차이로

日なたにもなり 日かげにもなる
양지도 만들고 음지도 만드는

灼(や)けてゆく躯(からだ)
불타오르는 몸
君の言葉だけが真実
너의 말만이 진실

知らない事はどぅでもいい事 好きだから
모르는 것은 아무래도 좋아 네가 좋으니까
私は向日葵で 君は太陽
나는 해바라기, 너는 태양

もぅこの瞳は 君しか見えない
이미 내 눈엔 너밖에 보이질 않아

瞬きできなくて 涙あふれても
눈도 못깜박인 채 눈물이 흐른다해도

譬(たと)えその声が 私だけのものじゃなくても
비록 네 목소리가 나만의 것이 아니라 해도
私は向日葵で 君は太陽
나는 해바라기, 너는 태양

もぅこの瞳は 君しか見えない
이미 내 눈엔 너밖에 보이질 않아

瞬きできなくて 涙あふれても
눈도 못깜박인 채 눈물이 흐른다해도

何も変わらない 
아무 변함없어 

優しいその指が 
상냥한 네 손가락이

確かなその声が 
선명한 네 목소리가 

私だけのものじゃなくても
나만의 것이 아니라 해도

 

덧글

음악/해바라기_向日葵.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/09/26 10:18 저자 에리얼