사용자 도구

사이트 도구


음악:허공의미궁_虚空の迷宮

虚空の迷宮(허공의 미궁)

메이즈-폭렬시공 오프닝

상세설명

메이즈-폭렬시공의 오프닝송. 넥스32에서는 악마의 심판으로 유명한 데몬 코구레가 소속된 메탈밴드 세이키마츠가 노래를 담당했다.

시원하고 박력있는 노래이다. 원작의 변태스러움을 잊고 노래만이라도 순수하게 즐겨보도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
時空をさすらう 美女と野獣一対(ふたり)
시공을 떠도는 미녀와 야수 한쌍

隣り合わせの 冷たさと焔(ほのお) 抱え
서로 맞닿은 냉기와 열기를 품고

光に誘われ 闇にさらわれ Can't look back!
빛에 이끌려 어둠에 뒤덮여 뒤돌아 볼 수 없어!
近づけば幻 MAZE OF THE HAZE
다가가면 환상인 허상의 미궁

遠のけばあまねくMAZE IN YOUR FACE 惑わされ
멀어지면 온통 네 얼굴 속의 미궁에 홀려버리네

まだ朧げな 未来とのCONNECTION 感じて 挑め
아직 희미한 미래와의 연결을 느끼며 도전해라!
月の砂漠へ いざなう万華鏡
달의 사막으로 부르는 만화경

濡れた果実に ふらり ひき寄せられてく
젖은 열매에 홀연히 이끌리고 마네

うつろう夕陽を 胸に封じて Die hard life!
드리워진 석양을 가슴에 묻고 죽을 수 없는 삶!
目に映る世界は MAZE OF THE HAZE
눈에 비치는 세계는 허상의 미궁

姿なき艶どり MAZE IN NULL SPACE 心得て
형체없는 색색의 허공의 미궁을 가슴에 새기며

ただ くるおしき伝説のDIMENSION 真理を探れ
그저 미쳐버린 전설의 차원 속 진리를 뒤져라
光に誘われ 闇にさらわれ Die hard life! 
빛에 이끌려 어둠에 뒤덮여 죽을 수 없는 삶! 

BEAM UP!
빔 업!
近づけば幻 MAZE OF THE HAZE
다가가면 환상인 허상의 미궁

遠のけばあまねくMAZE IN YOUR FACE 
멀어지면 온통 네 얼굴 속의 미궁

目に映る世界は MAZE OF THE HAZE
눈에 비치는 세계는 허상의 미궁

姿なき艶どり MAZE IN NULL SPACE とき放て
형체없는 색색의 허공의 미궁을 풀어내며

今 禁断の聖なるMEDITATION
지금 금단의 성스러운 명상

パワーを集め 
파워를 모아 

念じて叫べ
염원을 담아 외쳐라!

 

덧글

음악/허공의미궁_虚空の迷宮.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/07 17:38 저자 에리얼