사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '839'

음악:희망이란이름의신화_希望という名の神話

希望という名の神話 (희망이란 이름의 신화)

루나 윙 엔딩

상세설명

플레이스테이션1용으로 나온 루나윙 - 시간을 넘어선 성전의 엔딩곡. 게임 자체는 별로 특출난 것이 없지만 오프닝과 엔딩을 담당한 카사하라 히로코(笠原弘子)의 보컬곡이 게임의 가치를 무한정 높여준다. 게임 가격은 그렇게 비싸지 않은 편인데 OST와 싱글 앨범은 각각 5만, 10만원을 넘어가는 기염을 토하고 있다.

이곡은 조용한 발라드곡으로, 엔딩과 함께 조용히 흘러나오는 이 노래를 듣고 있노라면 마음까지 정화되는 기분이 든다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
夜が靜かに 滿ちてくる
밤이 고요하게 차오르고

目覚める星は 銀の輝き
잠에서 깬 별은 은빛으로 빛나요

まるで何かを 待つような
마치 무언가를 기다리는 듯이

かたむく月に 想いをはせる
기우는 달에 마음을 실어보내요
悲しみを受け止めて
슬픔을 받아들이고

喜びを抱きしめて
기쁨을 끌어안고서

ひかりと影のように
빛과 그림자처럼

見つめあいたい
서로 바라보고 싶어요
過去が未来へ託した夢を
과거가 미래에 맡겨둔 꿈을

かなえるために生まれくる
이루기 위해서 태어나지요

希望と言う名の命のすべて
희망이란 이름의 생명의 모든것,

それを神話と呼ぶのでしょう
그것을 신화라고 부르는 것이겠지요
廣い宇宙の 片隅を
드넓은 우주의 구석을

見上げるだけの 今のわたしも
올려다볼 뿐인 지금의 저도

せめて何かを 殘すため
하다못해 무언가를 남기기 위해

時代を越えた 願いをかける
시대를 초월한 소원을 빌어요
苦しみが襲っても
고통이 엄습해와도

微笑みを忘れずに
웃음를 잊지 말고

大地と空のように
대지와 하늘처럼

信じあいたい
서로를 믿고 싶어요
過去が歷史を創るのでなく
과거가 역사를 만드는 것이 아니라

この瞬間に生まれくる
바로 이 순간에 탄생해요

希望と言う名の勇気と力
희망이란 의름의 용기와 힘

いつか神話になるのでしょう
언젠가 신화가 되겠지요
過去が未来へ託した夢を
과거가 미래에 맡겨둔 꿈을

かなえるために生まれくる
이루기 위해서 태어나지요

希望と言う名の命のすべて
희망이란 이름의 생명의 모든것,

それを神話と呼ぶのでしょう
그것을 신화라고 부르는 것이겠지요

 

덧글

음악/희망이란이름의신화_希望という名の神話.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/11 00:08 저자 에리얼