사용자 도구

사이트 도구


음악:10_years_after

10 YEARS AFTER (10년 후에)

건담 08MS소대 엔딩곡

상세정보

초창기 건담08MS소대의 밝은 분위기에 어울리는 밝은 엔딩곡. 요네쿠라 치히로 (米倉 千尋)의 시원스런 창법으로 힘든 전투를 끝낸 소대원들을 반기는 듯한 노래다. 요네쿠라 치히로의 데뷔 싱글 수록곡인만큼 여러모로 의미깊은 곡 중 하나.

하지만 감독 교체 후 나온 최종 엔딩스토리를 생각하면 가사가 너무 의미심장해서 안쓰러워지는 곡이기도 하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
10 YEARS AFTER 10年後の
10 YEARS AFTER 10년 후의

あなたを みつめていたい
당신을 바라보고 있고 싶어요

STAY TOGETHER その時
Stay together 그 때에도

きっとそばで 微笑んでいたい
분명 곁에서 웃고 있고 싶어요
幼い頃から そう今日までの
어릴 적부터 그래요 오늘까지

SO MANY DAYS
많은 날들

振り返れば いろんなことにめぐり逢った
뒤돌아보면 여러 일들을 겪었죠
泣いたり笑ったり 喧嘩(げんか)したり夢みたり
울고 웃고 다투고 꿈꾸고

ちょっとハードな失恋も
조금 거친 실연도

輝くMY HISTORY
빛나는 My history
幾つもの出逢いと別れ くぐり抜けて
몇 개인가의 만남과 헤어짐을 맺고 지나서

愛するあなたにそうよ LOVE
사랑하는 당신을, 그래도 Love

めぐり逢えた
만났어요
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우우우 10 years after, 10년 후의

私は どうしてるだろう
나는 어떻게 지내고 있을까요

どんなふうに あなたを好きでいるだろう
어떤 형태로 당신을 좋아하고 있을까요
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우- 10 years after 10년 후의

あなたをみつめてみたい
당신을 바라보고 싶어요

STAY TOGETHER その時
Stay together 그 때에도

きっとそばで 微笑んでいたい
분명 곁에서 미소짓고 있고 싶어요
この胸の宇宙に広がる 無敵の未来
이 가슴의 우주에 펼쳐지는 무적의 미래

あなたとなら見事に 近づいてゆける
당시과 함께라면 보란듯이 가까워질거에요

幸せは 明日にめぐり逢う力
행복은 내일로 향하는 힘

信じる強さをいつも BELIEVE
믿는 강함을 언제나 Believe

胸に抱いて
가슴에 안고서
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우우우 10 years after 10년 후의

あなたと私のために
당신과 나를 위해서

悲しみも迷わず 抱きしめていこう
슬픔도 망설임없이 끌어안고 가요
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우우우 10 years after 10년 후의

ふたりを 信じていたい
두사람을 믿고 싶어요

STAY FOREVER ときめくたびに もっと
Stay forever 두근거리는 동안에 더욱

輝いていたい
빛나고 싶어요
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우우우 10 years after, 10년 후의

私は どうしてるだろう
나는 어떻게 지내고 있을까요

どんなふうに あなたを好きでいるだろう
어떤 형태로 당신을 좋아하고 있을까요
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우- 10 years after 10년 후의

あなたをみつめてみたい
당신을 바라보고 싶어요

STAY TOGETHER その時
Stay together 그 때에도

きっとそばで 微笑んでいたい
분명 곁에서 미소짓고 있고 싶어요
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
우우우 10 years after 10년 후의

あなたを みつめていたい
당신을 바라보고 있고 싶어요

STAY TOGETHER その時
Stay together 그 때에도

きっとそばで 微笑んでいたい
분명 곁에서 미소짓고 있고 싶어요

 

덧글

음악/10_years_after.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)