사용자 도구

사이트 도구


음악:a_burning_rose

A Burning Rose - 薔薇ふぶき散らして (장미 폭풍 흩뿌리며)

Dancing blade 제멋대로 모모텐시

상세정보

Dancing Blade 제멋대로 모모텐시 (Dancing Blade かってに桃天使)의 이미지송으로, 일행 중 한명인 ‘키지메’의 이미지 테마곡이다. 채찍을 휘두르는 여왕님 계열 캐릭터지만 주인공을 향한 뜨거운 마음을 숨기지 않는 그녀의 적극적인 마음이 그대로 담겨있는 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
凍りつく炎を抱いて 
얼어붙은 불꽃을 품고서

一輪の薔薇が開きはじめる 
한송이 장비가 피기 시작해요

傷つくこと恐れるより 
상처입는 것을 겁내기보단

瞬間のきらめきを信じて 
순간의 번뜩임을 믿어봐요
深く冷たい孤獨の闇間から 
깊고 차가운 고독의 어둠속에서

あなただけを見つめて翼廣げたの 
당신만을 바라보며 날개를 펼쳤죠
a Burning Rose 凍る炎 
불타는 장미 얼어붙는 불꽃

時を越え激しく燃える 
시간을 넘어 강렬하게 타올라요

あなたが好き 
당신이 좋아요

なにもいらない強く抱きしめて 
아무것도 필요없어요 꼭 끌어안아주세요
戸惑うあなたの背中に 
망설이는 당신의 뒷모습을

気づいたら涙をうずめていた 
깨닫고서 눈물을 참아야 했어요

痛いほどの切なささえ 
아플 정도의 애절함조차

夕暮れの風のなか舞い散る 
노을진 바람 속에 흩날리네
甘いくちづけ 
달콤한 입맞춤

強い薔薇の薰り 
강한 장미 향기

ふいによぎる悲しみに 
갑자기 되살아나는 슬픔에

トゲが突き刺さる 
가시가 쑤셔 박히네
a Burning Rose 薔薇ふぶきで 
불타는 장미, 장미 폭풍으로

明日なんか消してしまえ 
내일따윈 지워버리라구!

あなたが好き 
당신이 좋아요

たとえ全てを今無くしても 
비록 모든걸 지금 잃는다 해도
深く冷たい孤獨の闇間から 
깊고 차가운 고독의 어둠속에서

あなただけを見つめて翼廣げたの 
당신만을 바라보며 날개를 펼쳤죠
a Burning Rose 凍る炎 
불타는 장미 얼어붙는 불꽃

時を越え激しく燃える 
시간을 넘어 강렬하게 타올라요

あなたが好き 
당신이 좋아요

なにもいらない強く抱きしめて 
아무것도 필요없어요 꼭 끌어안아주세요
a Burning Rose 薔薇ふぶきで 
불타는 장미, 장미 폭풍으로

明日なんか消してしまえ 
내일따윈 지워버리라구!

あなたが好き 
당신이 좋아요

息がとまるくらい抱きしめて
숨이 멈출 정도로 안아주세요

 

덧글

음악/a_burning_rose.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)