사용자 도구

사이트 도구


음악:aime_moi

Aime moi(에무 무와)

느와르 삽입곡

상세정보

느와르의 이미지 곡 중 한곡으로, 유우무라 키리카의 이미지곡. 제목은 ‘날 사랑해주세요’라는 뜻으로, 프랑스어다.

기억도, 과거도 잊고 심지어는 감정조차 잊어 자신의 존재 자체를 제대로 인지하지 못하면서도, 무의식중에 밀레이유 부케를 지켜달라는 그녀의 모친과의 약속을 수행하는 그녀의 혼돈스러우면서도 혼탁한 기억을 노래로 형상화 시킨 곡이다. 쿠와시마 호우코의 무심한듯하면서도 감정을 실은 음정이 곡의 분위기를 잘 살려내주고 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
わすれないでいて 
잊지말아 주세요

切り裂かれた雨
끊어져버린 비

赤い夢を見た あの場所
붉은 꿈을 꾸었던 그 곳

貝殻の中に 隠したあのキス
조개껍질 속에 숨겨둔 그 키스

しずくのまま 残っているよ
물방울인 채로 남아 있어요
消さないでほしい 
지우지 말아주세요

痛みに似た夢
아픔과 닮은 꿈

言葉にならない 昨日を
말로는 전할 수 없는 어제를

鏡を割るように 抱きしめにいって
거울을 쪼개진것처럼 끌어안아 주세요

ふるえていた 空を見よう
떨고있던 하늘을 보아요
泣きたいことがあっても 
울것같은 일이 있어도

溶けはしないで
무너지지 말아요

やわらかさに会える日へ 
부드러움과 만나는 그날로

泳ぎ続けよう
계속해서 헤엄쳐요
手をのばしてみて 
손을 내밀어 보세요

もうひとつの夏
또 하나의 여름

しのぶような熱 感じて
그리움과 같은 열을 느끼며

すれちがってきた 瞳たちのこと
스쳐보내온 눈동자들을

ひとつひとつ思い出して
하나 하나 떠올리봐요
いけないことを知っても 
잘못된 것을 알았더라도

逃げはしないで
도망은 치지 마세요

いとしさにふれる午後を 
사랑이 넘치는 오후를

探し続けよう
함께 찾아가요
悲しいことがあっても 
슬픈 일이 있더라도

揺れないでいて
흔들리지 말아주세요

優しさに会える日まで 
상냥함을 만나는 날까지

泳ぎ続けよう
계속해서 헤엄쳐요

 

덧글

음악/aime_moi.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)