사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '3'

음악:alive:라그나로크

ALIVE(얼라이브):라그나로크

라그나로크 애니판 엔딩

상세설명

인기 온라인 MMORPG 라그나로크 온라인의 애니메이션판의 엔딩송. 오프닝곡 We are the Stars와 더불어서 애니퀄리티에 비해서 참 아까운 곡 중 하나.

OST에 이미지송으로 들어간 미즈키 나나의 With-小さなチカラ(자그마한 힘)가 더 유명한게 이 시리즈의 불편한 점이랄까…하지만 노래만 놓고 보면 공식 오프닝 엔딩 곡들이 더 좋다고 생각된다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
輝く緑のゆりかごは 
빛나는 초록의 요람은

止まる事のないメリーゴーランド
멈추지 않는 회전목마

この世のどんな宝石より 
이 세상의 어떤 보석보다도

大切なそう宝物
소중한 그런 보물이야

ウォウ ウォ~ ウォウ ウォ~ フ~ ウォウ ウォ~
워우 워~ 워우 워~ 후~ 워우 워~
疲れた体照らしながら 
지친 몸을 비추면서

夕陽は光吸い込んで
석양은 빛을 빨아들이네

「カナシミ」を悲しくさせる TWILIGHT
'슬픔'을 슬픔으로 만들어주는 황혼

失くした強さ取り戻す 
잃어버린 강함을 되찾을

手段さえ見つけられずに 
방법조차 찾지 못한 채로

大きな空の下で
드넓은 하늘 아래에서
それでもやがて訪れるでしょう 
그렇다해도 이윽고 찾아오겠지 

Someday Somewhere
언젠가 어디엔가

無数の道のどこかに一つだけ 
수많은 길 어딘가에 단 하나 

隠れてる きっと
숨어있어 분명
幼いあの日確かに見た 
어린시절 확실하게 보았던 

眩しい光追いかけて
눈부신 빛을 쫓아가자

しぼんだHeartじゃつかめない 
시들어버린 마음으론 잡을 수 없어 

信じる瞳閉じないで
믿음의 눈빛을 닫지 마

終りのない旅は 明日へ続いてる
끝없는 여행은 내일로 이어질거야
めぐり逢った奇跡達は 
만남이라는 기적은

繰り返しまたやって来る
반복되고 또다시 찾아올거야

歩き続けていれば
계속해서 걸어가면말야
いつでも胸に描き続けた 
언제나 가슴속에 그려왔던

希望の都市(まち)
희망의 도시

今は砂漠の向こう見えないけど 
지금은 사막 저편이라 보이지 않지만

たどり着けるはずさ
언젠가는 도착하고 말거야
行く先占うコンパスに 
갈길을 점치는 나침반에

未来のカタチ託したら
미래의 형태를 맡겨버리고

ほこりだらけの顔を上げて 
먼지투성이의 얼굴을 들고서

さあ行こうよ We're Alive!
자아, 가자! 우린 살아있다구!
幼いあの日確かに見た 
어린시절 확실하게 보았던 

眩しい光追いかけて
눈부신 빛을 쫓아가자

しぼんだHeartじゃつかめない 
시들어버린 마음으론 잡을 수 없어 

信じる瞳閉じないで
믿음의 눈빛을 닫지 마
輝く緑のゆりかごは 
빛나는 초록의 요람은

止まる事のないメリーゴーランド
멈추지 않는 회전목마

この世のどんな宝石より 
이 세상의 어떤 보석보다도

大切なそう宝物
소중한 그런 보물이야
LaLaLaLa LaLaLaLa La- LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLa
라라라라 라라라라 라~ 라라라라 라라라라 라라라라 라라라라

 

덧글

음악/alive/라그나로크.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/01/25 10:15 저자 에리얼