사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '347'

음악:althenas_song

Althena's Song-遙かなる旅(기나긴 여정)

루나 이터널 블루 이미지송

곡명:
Althena's Song-遙かなる旅
한국어명:
알테나의 노래-기나긴 여정
수록작:
루나 이터널 블루
수록앨범:
루나 이터널 블루 프렐류드
발매일:
1994-06-22
작사:
미조구치 이사오(溝口功)
작곡:
이와타레 노리유키(岩垂徳行)
편곡:
오오쿠마 켄이치(大熊謙一)
부른이:
이노우에 키쿠코(井上喜久子 as 알테나/루나)

상세설명

루나 이터널 블루의 이미지송으로, 게임 발매에 앞서서 발매된 드라마CD인 ‘루나 이터널 블루 프렐류드’에 수록되어있다. 1편의 여주인공 루나 역을 담당한 이노우에 키쿠코가 노래를 담당했다.

제목 그대로 알테나가 남긴 심경의 기록과도 같은 곡이다. 1편인 루나 더 실버스타에서는 너무 어른스러운 목소리로 좀 어색한 감도 있었지만, 성인버전의 루나 목소리는 이노우에 키쿠코가 잘 어울리는 것이 사실이다. 인간의 사랑과 열의에 모든것을 맡기고 영원을 버리고 인간이 된 그녀의 마음을 그리며 들어보도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
遥かなる大地に旅を続ける
아득한 대지로 여행을 계속해요

道に迷うこと 誰にもある
길을 헤메이는건 누구나 있는일이죠

くじけでも 苦しくて投げ出しても
꺾이더라도 괴로워서 내던지고 싶을때도

あなたのそばに わたしがいる
당신곁에 제가 있을께요
どうぞ 眠りなさい 星の降る夜は
부디 잠드세요 별이 쏟아지는 밤엔

どうぞ 子守り歌で宇宙(そら)をつつむわ
부디 자장가로 밤하늘을 감쌀수 있길
緑の平原 風吹く荒野
초록의 평원 바람부는 황야

いくつもの笑顔ささえるでしょう
수많은 미소가 버팀목이 되어줄거예요

一人ではないんだと
혼자가 아니예요

愛を信じて
사랑을 믿어요
地平線 彼方に夢は広がり
지평선 저편에 꿈이 펼쳐져요

勇気を持って 歩いて行く
용기를 가지고 걸어가요

限りなくつづく命はないから
끝없이 계속되는 생명은 없기에

人は輝く時間(とき)を生きる
사람은 빛나는 순간을 살아가죠
どうか 忘れないで 眠れない夜も
부디 잊지 말아요 잠못드는 밤도

どうか 悩まないで 星はみちびく
부디 걱정 말아요 별이 이끌어줄거예요
あらそいの過去も つかめぬ未来も
분쟁의 과거도 아직못본 미래도

遥かなる旅の果てに見つかる
기나긴 여정의 끝에 보게될테니

愛してる人のため
사랑하는 이를 위해

未来を信じて
미래를 믿어요
緑の平原 風吹く荒野
초록의 평원 바람부는 황야

いくつもの笑顔ささえるでしょう
수많은 미소가 버팀목이 되어줄거예요

一人ではないんだと
혼자가 아니예요

愛を信じて
사랑을 믿어요
ラララ…
라라라...
愛してる人のため
사랑하는 이를 위해

未来を信じて
미래를 믿어요
ラララ…
라라라...

 

덧글

음악/althenas_song.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/02/04 03:07 저자 에리얼