사용자 도구

사이트 도구


음악:angel_night

Angel Night 天使のいる場所(천사가 있는 장소)

시티헌터2 1기 오프닝

곡명:
Angel Night 天使のいる場所
한국어명:
엔젤 나이트 천사가 있는 장소
수록작:
시티헌터
수록앨범:
PSY-S 싱글 Angel night, PSY-S 베스트앨범, 시티헌터 사운드 콜렉션 X-테마 송즈
발매일:
1988-04-02
작사:
마츠오 유키오(松尾由紀夫)
작곡:
마츠우라 마사야(松浦雅也)
편곡:
마츠우라 마사야(松浦雅也)
부른이:
PSY-S

상세설명

츠카사 호조의 인기만화 시티헌터의 TV애니메이션 두번째 시즌인 시티헌터2의 첫번째 오프닝곡. 1화부터 26화까지 오프닝으로 사용되었다. 이상하리만큼 같은 시티헌터2에선 두번째 오프닝인 새라(SARA)에 밀려서 유명도가 낮지만 시티헌터 시리즈의 곡들이 워낙 날리는 곡들이 많은 탓이지 절대 별로라거나 해서는 아니다.

빠른비트와 상쾌한 흐름, 시원한 창법이 인상적인 곡. 카오리의 테마처럼 보이는 부분도 있지만 가사적으로는 의뢰인들의 테마에 가깝게 보이기도 한다.

작품 방영시기가 시기인지라(1988년) 당시에는 앨범들이 카세트테이프와 레코드판 중심이라 CD쪽으로는 앨범 구하기가 꽤 힘들었지만(싱글이 나오긴 했는데 수량 자체가 적다) 2005년 발매된 시티헌터 사운드 콜렉션 시리즈(X테마송즈, Y삽입곡트랙스, Z드라마틱 앨범)를 통해서 쉽게 구할 수 있게 되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.

시티헌터2 1기오프닝

라이브 무대영상

イルミネーション 真下に見下ろし
조명 바로 아래를 내려다보며

夜を昇ってく エスカレーター
밤을 거슬러오르는 에스컬레이터

凍りついた ビルの谷間を
얼어붙은 빌딩 계곡틈을

ヘッドライトの 河が流れる
헤드라이트의 강이 흐르네
最初に 好きになったのは声
처음으로 좋아진 것은 목소리

それから 背中と整えられた指先
그다음으로 뒷모습과 정돈된 손끝

ときどき 黙りがちになるクセ
때때로 침묵해버리는 습관

どこかへ 行ってしまう心とメロディ
어디론가 가버리는 마음과 멜로디
Angel voice 名を呼んで 耳すます echo
천사의 목소리, 이름을 불러줘 귀를 사로잡는 메아리

Shining smile 風に散る 花びらと kiss
반짝이는 미소, 바람에 날리는 꽃잎과 키스

Angel voice 新しい なつかしい echo
천사의 목소리, 새롭고 낯익은 메아리

Shining smile 急がずに ありのまま kiss
반짝이는 미소, 서두르지말고 있는 그대로 키스
遠いサイレン ささやきと響き
아득한 사이렌 속삭임과 울림

天使が隠れた ナイトプレイス
천사가 숨은 밤의 거처

夜明けまでわずか リムジンのシート
여명까지의 잠시동안 리무진 시트

ルームミラーに 月を映して
룸 미러에 달을 비춰줘
明日を約束しなくていい
내일을 약속하지 않아도 좋아

毎日逢うけど思いがけない笑顔で
매일 만나지만 생각못한 미소로

そしたら 少しこわくてもいい
그러면 조금 무섭더라도 괜찮아

とりこに なんてできないほど謎めいてね
사로잡을 수 없을만큼 수수께끼로 있어줘
Angel voice 目をとじて 胸を抱く echo
천사의 목소리, 눈을 감고 가슴을 품는 메아리

Shining smile 痛いトゲ 痛くない kiss
반짝이는 미소, 아픈 가시 아프지않은 키스

Angel voice かすれても すぐ近く echo
천사의 목소리, 긁히더라도 바로곁의 메아리

Shining smile 何ひとつ 迷わない kiss
반짝이는 미소, 무엇하나 망설임없는 키스
Angel voice 名を呼んで 耳すます echo
천사의 목소리, 이름을 불러줘 귀를 사로잡는 메아리

Shining smile 風に散る 花びらと kiss
반짝이는 미소, 바람에 날리는 꽃잎과 키스

Angel voice 新しい なつかしい echo
천사의 목소리, 새롭고 낯익은 메아리

Shining smile 急がずに ありのまま kiss
반짝이는 미소, 서두르지말고 있는 그대로 키스

 

덧글

음악/angel_night.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/02/14 22:55 저자 에리얼