사용자 도구

사이트 도구


음악:answer

Answer(해답)

G선상의 마왕 오프닝

상세설명

차륜의나라 해바라기의소녀로 유명한 아카베 소프트의 2008년작 G선상의 마왕의 오프닝송.

2007년 발매된 자사 베스트 보컬 앨범에 선수록 되었다가 2008년 게임오프닝으로 수록되었다. 게임의 평가에 비해서 오프닝송은 그렇게까지 좋지는 않아서 아쉽다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Ah... 罠にはまってゆくけど
아...함정에 빠져들어가지만

真実遠いものさ
진실은 머나먼 것

Ah... 応え追ってゆくけれど
아... 해답을 쫓아가지만

摑む術はない
붙잡을 방법이 없어
微笑みに揺れる心の
미소에 홀려버린 마음의

闇幻の夢
어두운 환상의 꿈

どんな痛み 放ちたいの?今
어떤 아픔에서 해방되고싶어? 지금
君が望む全てが
네가 바라는 모든 것이

受け入れられなかったとして
받아들여지지 않았다고 하더라도

You... 闇に何を望む?
그대... 어둠에 무엇을 바라나?

君は君で僕は僕でいたいだけさ
네가 너고, 내가 나로 있길 바랄뿐
Ah... 倫理染まってゆくけど
아... 윤리에 물들어 가지만

現実逆らうのさ
진실에 거역하리

Ah... 光り追ってゆくけれど
아... 빛을 쫓아 가지만

受ける術はない
받아들일 방법이 없네
微笑みを抉る運命の
미소를 도려내는 운명의

刻幻の愛
모난환상의 사랑

どんな痛み 分け合いたい?今
어떤 아픔을 나누고 싶어? 지금
僕が望む全てが
내가 바라는 모든 것이

息の詰まるものだったとして
숨이 막히는 것이라 할지라도

You... 闇に何を選ぶ?
그대... 어둠에 무엇을 선택하는가?

君は君で僕は僕でいたいだけさ
네가 너고, 내가 나로 있고 싶을 뿐
思考壊す全てが
사고를 깨뜨리는 모든것이

立ち向かう力となるなら
맞서는 힘이 된다면

Right... 僕はそれを摑む
좋아... 나는 그것을 붙잡으리

闇は闇に深さ求め
어둠은 어둠 깊숙함을 추구하네

君は君で僕は僕でいたいだけさ
네가 너고, 내가 나로 있고 싶을 뿐

 

덧글

음악/answer.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)