사용자 도구

사이트 도구


음악:autumn_destiny

Autumn destiny (가을의 운명)

캔버스 오프닝

곡명:
Autumn destiny
한국어명:
가을의 운명
수록작:
캔버스
수록앨범:
캔버스 OST, 캔버스 피아노 콜렉션
발매일:
2000-11-24
작사:
요시다 후미(吉田文)
작곡:
요시다 후미(吉田文)
편곡:
하타 요시토 (畠義人)
부른이:
쿠니타케 미유키 (くにたけみゆき)

상세정보

캔버스의 첫 작의 오프닝곡. 잔잔한 멜로디와 웅장한 연주를 더해서 듣는이를 빨아들이는 좋은 곡이다. 발매 당시에도 게임 자체의 인지도보다 이 곡의 인지도가 더 높았을 정도.

오프닝 영상에선 독백이 기종에 따라 약간씩 다르다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
いつの間にか
어느새엔가

あなたの事,探してる
당신을 찾고 있어요

声を聞きたくて駆け寄るけど
목소리가 듣고 싶어 다가가보지만

なぜか 不安なの
왜인지 불안한걸요

秋の景色
가을의 풍경

同じ空を見上げるけど
같은 하늘을 올려보고 있지만

あなた1人きり
당신은 혼자서

何を見つめているの?
무얼 보고 있나요?
いつの日か,辿り着けるまで
언젠가 도착할 때까지

傍にいたい このままで
곁에 있고 싶어요 이대로...

たくさんのあなたを知る
수많은 당신을 알아요

すべてを心にとめて
모두 마음에 담고서

きっと振り向いてね
꼭 뒤돌아봐줘요

いつまでも ここにいるから
언제까지나 여기에 있을테니까요
言葉じゃなく
말로서가 아니라

やさしさが伝わるから
상냥함으로 전해져 와서

不意に切なくて泣きたくなる
갑자기 애절함에 울고싶어져요

ほんと 弱いよね
정말 나약하네요

負けないでね 
지지 마세요

背中にそう呟くけど
등뒤에서 그렇게 나직여도

傍にいてほしい
곁에 있어줬으면 하는

そんな時もあるから
그런 때도 있는 걸요
いつの日か描いてほしいの
언젠가 그려줬으면 좋겠어요

胸の奥のCanvasに
가슴 속의 캔버스에

こんなにも好きになった
이렇게나 좋아하는

私に気付いて欲しい
저를 눈치채 주세요

他の誰でもなく
다른 누구도 아닌

あなただけ
당신만이

あなただから
당신이니까

いいの
좋아요
いつの日か描いてほしいの
언젠가 그려줬으면 좋겠어요

胸の奥のCanvasに
가슴 속의 캔버스에

たくさんのあなたを知る
수많은 당신을 알아요

すべてを心にとめて
모두 마음에 담고서

夢が叶う時は
꿈이 이뤄질 때는

一緒だと思いたい
함께이길 빌어요
こんなにも好きになった
이렇게 좋아하는

私に気付いて欲しい
저를 눈치채 주세요

きっと振り向いてね
꼭 뒤돌아봐 주세요

いつまでも ここにいて
언제까지나 여기에서

あなただけ 
당신만을

あなただけ待つの
당신만을 기다릴께요

 

덧글

음악/autumn_destiny.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/02 13:15 저자 에리얼