이 곡은 영국밴드 더 후(The who)의 가장 유명한 곡으로, 더 후의 멤버인 피터 타운센드가 자신이 기획한 락 오페라 ‘Lifehouse (라이프하우스)‘에 삽입할 곡으로 만들어진 곡이다. 해당 오페라의 스코틀랜드 농부 집안의 이야기를 담은 것으로 농부 레이가 젊은이와 부인 샐리에게, 아이들에게, 그리고 벗들에게 한마디씩 돌아가며 말을 남기는 형식으로 이뤄져있다. 실제로 나오진 않았지만 라이프하우스 극 내에선 집나간 딸을 찾으러 갈 때 삽입될 예정이었다고 한다.

후렴구에 포함된 ‘Teenage wasteland(10대의 불모지)‘라는 부분이 워낙 인상적이라 원 제목인 바바 오라일리보단 ‘Teenage wasteland’란 이명으로 더 널리 알려져있다.

노래 자체도 높은 인기를 구가했지만, 특유의 가사와 분위기가 조화를 이뤄 영화, 드라마 등에서 정말 널리 채용되는 곡이기도 하다.

• 영상 보기

• 공연 영상

Out here in the fields
난 벌판 위에 서서

I fight for my meals
밥벌이를 위해 싸우네

I get my back into my living
묵묵히 열심히 일하고 있으면

I don't need to fight
남과 다툴 필요가 없지

To prove I'm right
내가 옳단 걸 증명하려고 말야

I don't need to be forgiven
용서받아야 할 필요도 없어

Don't cry
울지 말렴

Don't raise your eye
눈을 뜨지 말렴

It's only teenage wasteland
그저 10대의 불모지일 뿐이니까

Sally, take my hand
샐리, 내 손을 잡아요

We'll travel south crossland
서쪽 사우스 크로스랜드로 여행을 갈거요

Put out the fire
불을 끄고서

And don't look past my shoulder
내 어깨 뒤를 보지 마오

The exodus is here
대탈출이 시작될거요

The happy ones are near
행복이란 가까이 있는 것

Let's get together
다같이 한번 모여보자

Before we get much older
더 늙어버리기 전에

Teenage wasteland
10대의 불모지

It's only teenage wasteland
그저 10대의 불모지일 뿐이니까

Teenage wasteland
10대의 불모지

Teenage wasteland
10대의 불모지

They're all wasted!
전부 허비해버렸다네!