사용자 도구

사이트 도구


음악:be_your_wing

Be your wing (당신의 날개가 되어)

테일즈 오브 버서스 오프닝

상세설명

플레이스테이션 포터블(Playstation Portable)로 나온 테일즈 오브 시리즈의 크로스오버 난투액션 작품인 테일즈 오브 버서스의 오프닝. 노래는 일본의 밴드 걸 넥스트 도어가 노래를 담당했다. 개성이 강한 음악은 아니지만 오소독스한 맛이 있는 곡이라 듣다보면 정이 드는게 특징.

게임은 많이 어설프지만 영상만큼은 시리즈에서도 상급의 퀄리티를 보여주는 작품이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
これが限界か、と
이게 한계인가, 라고

無力を思い知り
무력함을 깨닫고

前後不覚の感覚へ落ちてゆく
망연자실의 감각으로 떨어지네
なにもかも一人で
모든 것을 혼자서

やろうとするなよ…と
해결하려고 하지 말아요, 라고

遠のく意識に差し伸べられた手が
멀어지는 의식에 뻗어진 손이
ぼくはここにいる、
저는 여기에 있어요,

キミを見つめてる、と
당신을 지켜보고 있어요, 라고

閉ざされた世界を開いてゆく
닫혀진 세상을 열어주네
Here I am, let me be your wings
저는 여기 있어요, 당신의 날개가 되게 해주세요

おなじいまを生きる誰かが
같은 현재를 살아가는 누군가가

いつもすぐ隣にいるんだ
언제나 바로 곁에 있어요

Here I am, let me be your wings
저는 여기 있어요, 당신의 날개가 되게 해주세요

人は人を信じることで
사람은 사람을 믿음으로서

何度でも舞い上がれる
몇 번이고 날아 오를 수 있어요
でも、そういつまでも
하지만, 그래요 언제까지고

甘えちゃいられない
기대어 있을 수는 없어요

その思い受け止め、応えるためにも
그 마음을 받아들이고, 응하기 위해서라도
救われた理由が
구원받은 이유가

この手の中にある
저의 손 안에 있지요

これを絆というのなら放せない
이것이 인연이라면 놓지 않겠어요
ぼくのためじゃなく、
저를 위해서가 아니라,

ぼくらのためにある、
우리들을 위해서 이기에,

不可能を可能に変える力
불가능을 가능으로 바꾸는 힘
Here I am, let me be your wings
저는 여기 있어요, 당신의 날개가 되게 해주세요

だからぼくも叫び続ける
그렇기에 저는 계속 소리쳐요

自分を見失わないように
스스로를 잃어버리지 않기 위해

Here I am, let me be your wings
저는 여기 있어요, 당신의 날개가 되게 해주세요

心と心が響きあい
마음과 마음이 공명하고

本当の勇気が生まれる
진정한 용기가 태어나요
Here I am, let me be your wings
저는 여기 있어요, 당신의 날개가 되게 해주세요

おなじいまを生きる誰かが
같은 현재를 살아가는 누군가가

いつもすぐ隣にいるんだ
언제나 바로 곁에 있어요

Here I am, let me be your wings
저는 여기 있어요, 당신의 날개가 되게 해주세요

人は人を信じることで
사람은 사람ㅇ르 믿음으로서

何度でも舞い上がれる
몇 번이고 날아 오를 수 있어요

 

덧글

음악/be_your_wing.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/10 11:20 저자 에리얼