사용자 도구

사이트 도구


음악:believe

Believe(믿음)

제멋대로 모모텐시 오프닝

상세설명

Dancing Blade 제멋대로 모모텐시 (Dancing Blade かってに桃天使) 1편의 오프닝곡. 노래 자체가 게임의 기본 이념을 담은 듯한 곡으로, 포기하지 않고 자신의 정체성을 찾겠다고 다짐하는 주인공 모모의 결의를 엿볼 수 있다.

밝고 힘찬 곡으로 노래를 부른 쿠와시마 호우코의 목소리가 매우 잘 어울리는 것이 매력적. 빠른 리프가 압박감이 심한 곡이라 가볍지 않은 점이 곡의 가사와 어우러져 더 좋은 분위기를 내고 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
I Believe "Again" たとえ命が
전 '환생'을 믿어요. 혹여 생명이

大地に倒れ 燃え尽きても
대지에 쓰러져 타들어가도

何度でも生まれ変わるよ
몇 번이고 다시 태어날거예요

私の意味を見つけるために
나의 의미를 찾아내기 위해서
人はどこへ還(かえ)るの
사람은 어디로 되돌아가나요

はるかな時を旅したあとで
기나긴 시간을 여행한 다음에

夜空をそっと見上げ
밤하늘을 살짝 올려다보며

またたく星に問いかける
반짝이는 별에 질문해봐요
悲しみとはがゆさが
슬픔과 조바심이

つづれ織るような日々のなかで
꽉매여진듯한 나날 속에서

だけど信じていたい
그래도 믿고 싶어요

魂という永遠を
영혼이라는 영원을
天使に生まれることを夢見てた
천사로 태어나는 것을 꿈꿨던

この心はいつか
저의 마음은 언젠가

輝く未来をめざして羽ばたく
빛나는 미래를 향해서 날개짓하는

羽根を手に入れた
날개를 얻었어요
I Believe "Again" もしも世界が
전 '환생'을 믿어요. 혹여 세상이

祈りの果てに 消え去っても
기도의 끝에 사라진다 해도

くりかえす 想いの波は
반복되는 이 마음의 파도는

きっと鼓動を刻んでみせる
분명 파동을 새겨보일거예요
何を求め生きるの
무엇을 추구하며 살아가나요?

泣きたい気持ちをこらえながら
울고싶은 마음을 참으면서

思いどおりいかない
맘먹은대로 되지 않는

運命を恨んでいたけど
운명을 원망하고 있었죠
痛みのすべてが私の証しと
아픔은 모두 나의 증명이라고

思えたそのときに
생각했던 순간에

体を流れる血潮の熱さが
몸속에 흐르는 핏기의 뜨거움이

愛しく感じた
사랑스럽게 느껴졌어요
I Believe "Again" たとえ命が
전 '환생'을 믿어요. 혹여 생명이

大地に倒れ 燃え尽きても
대지에 쓰러져 타들어가도

何度でも生まれ変わるよ
몇 번이고 다시 태어날거예요

私の意味を見つける
나의 의미를 찾아낼꺼예요
I Believe "Again" もしも世界が
전 '환생'을 믿어요. 혹여 세상이

祈りの果てに 消え去っても
기도의 끝에 사라진다 해도

くりかえす 想いの波は
반복되는 이 마음의 파도는

きっと鼓動を刻んでみせる
분명 파동을 새겨보일거예요
I believe "Again" 
전 환생을 믿어요

You believe "Again"
당신도 환생을 믿으시나요?

I believe "Again" 
전 환생을 믿어요

 

덧글

음악/believe.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/30 11:23 저자 에리얼