사용자 도구

사이트 도구


음악:believe_in_you:테일즈_오브_아스테리아

Believe in you (너를 믿어) : 테일즈 오브 아스테리아

테일즈 오브 아스테리아 오프닝

상세설명

스마트폰으로 나온 테일즈 오브 아스테리아의 오프닝곡.

Do as infinity가 TAO (타오)에 이어 두번째 담당한 테일즈 시리즈 오프닝곡으로, 무려 본작을 위해서 만든 오리지널 곡이다. 독자 싱글앨범은 나오지 않았고, 같은해 발매된 베스트 앨범 ‘The best of Do as infinity’의 타이틀 곡으로 수록되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
広がる大地 立ち止まり
펼쳐지는 대지 멈춰서서

目を閉じれば
눈을 감으면

昨日みた夢 その意味を
어제 보았던 꿈 그 의미가

光と知る
빛이란걸 알게 돼

believe in you さあ行こう
널 믿어, 자 가자
乗り越えるべき 悲しみや苦しみさえ
넘어가야할 슬픔이나 괴로움조차

怖くはないさ 
두렵지 않아 

繋がれた 命がある
이어져있는 생명이 있어

believe in you 明日へ
널 믿어, 내일을 향해
時の波を越え
시간의 파도를 넘어

僕たちは辿り着く きっと
우리들은 도착할거야 분명
負けないさ
지지 않을거야

どうしようもなく 途方に暮れた あの日
어찌하지도 못하고 망연히 저물었던 그 날

君の言葉が背中押した
너의 말이 등을 떠밀어 주었어
手のひら見つめ 耳をすませ 聞こえるのは
손바닥을 바라보며 귀를 기울여 들려오는건

誰の声音か 風の歌か
누군가의 목소리가, 바람의 노래가

宇宙(そら)が哭いた
우주가 울리네

believe in you 生きて行く
널 믿어, 살아가자
月夜に照らされ
달밤을 밝히며

歩き出す 未だ未開の地へ
걸어가네 아직 미개척의 땅으로
君の手を
너의 손을

もう一度握り返す その時まで
한번 더 붙잡을 그 때까지

探し続ける 光がある
계속해서 찾을 빛이 있어
生まれたての星 瞬く
갓 태어난 별이 깜박이네

導くように
안내하려는 듯이

今解き放て 永遠(とわ)の歌
지금 퍼져나가는 영원의 노래
君は 傷ついた羽根を広げ空を仰ぎ
너는 상처입은 날개를 펼쳐 하늘을 우러르며

飛び立つときを待っていた
날아오를 때를 기다리고 있네
君は悲しみの雨の中で一人踊る
너는 슬픔의 비 속에서 혼자 춤추네

覚めない夢を見るように
깨지 않는 꿈을 보는 듯이
君は喜びの朝に初めて見たような
너는 기쁨의 아침에 처음으로 본듯한

光の中へ 旅立った
빛 속으로 여행을 떠났네

 

덧글

음악/believe_in_you/테일즈_오브_아스테리아.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/10 11:22 저자 에리얼