사용자 도구

사이트 도구


음악:black_in_truth

Black in truth(진실 속의 어둠)

바로크 PS판 오프닝

곡명:
Black in truth
한국어명:
진실 속의 어둠
수록작:
바로크
수록앨범:
바로크 모드 싱글, 바로크 모드 1집 Read my lip
발매일:
2001-04-05
작사:
사와무라 야마토(沢村大和)
작곡:
코이즈미 세이지(小泉誠司)
편곡:
코이즈미 세이지(小泉誠司)
부른이:
바로크 모드

상세설명

스팅(Sting)에서 제작한 세기말 분위기의 1인칭 이상한 던전, 바로크의 PS1 이식판 오프닝곡.게임 그대로 괴괴하고 음울한 분위기를 그대로 담은듯한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
真綿の刑具に縛られてさ迷ってる
솜뭉치의 형틀에 묶여 헤메이고있는

混乱と深い静寂の森の中
혼란과 깊은 침묵의 숲속

あなたは白い蝶になって空に消えた
당신은 하얀 나비가 되어 하늘로 사라졌네

そして私は届かない空見上げるFlower
그리고 나는 닿을리 없는 하늘을 올려다보는 꽃
慰めるふりで近付く蜂達に蜜を与え
위로하는 척하며 다가오는 꿀벌에게 꿀을 주며

おちてゆく花びら土に還れるときを待つ
떨어져가는 꽃잎이 흙으로 돌아갈 때를 기다리네
かなしみも染み込んでこない
슬픔도 스며들어 오지 않는

心の果てに眠る素顔 Black in Truth
마음 깊은 곳에 잠든 맨얼굴, 진실 속의 어둠

くちづけも愛も欲しくない
입맞춤도 사랑도 원하지 않아

憎しみへとたどり着けたとき私は癒される
증오에 도달했을때야 말로 나는 치유되리라
綺麗だった花びらはやがて色を変えて
아름다웠던 꽃잎은 어느새 색이 변해

限りなく黒に近い闇に溶けてゆく
한없이 검정에 가까운 어둠으로 녹아드네

そして空を飲み込むような嵐が来て
그리고 하늘을 삼킬듯한 폭풍이 와

羽の千切れたあなたが落ちて来るのを待ってる
날개가 엉망진창이 된 당신이 떨어져내리길 기다리네
希望という名の幻 手に取れば分かるGimmick
희망이란 이름의 환상 손에 쥐면 깨닫게될 속임수

神が与えた安息 吹けば飛びそうな太陽
신이 내려준 안식 불면 날아갈듯한 태양
深い闇を抜けた向こうに
깊은 어둠을 빠져나온 저편에

光なんてなくてもいいよ Black in Truth
빛따윈 없어도 괜찮아, 진실 속의 어둠

慰めもぬくもりも要らない
위로도 따스함도 필요 없어

絶望へとたどり着けたとき私は癒される
절망에 도달했을 때야 말로 나는 치유되리라
かなしみも染み込んでこない
슬픔도 스며들어 오지 않는

心の果てに眠る素顔 Black in Truth
마음 깊은 곳에 잠든 맨얼굴, 진실 속의 어둠

くちづけも愛も欲しくない
입맞춤도 사랑도 원하지 않아

憎しみへとたどり着けたとき私は癒される
증오에 도달했을때야 말로 나는 치유되리라
深い闇を抜けた向こうに
깊은 어둠을 빠져나온 저편에

光なんてなくてもいいよ Black in Truth
빛따윈 없어도 괜찮아, 진실 속의 어둠

慰めもぬくもりも要らない
위로도 따스함도 필요 없어

絶望へとたどり着けたとき私は癒される
절망에 도달했을 때야 말로 나는 치유되리라

 

덧글

음악/black_in_truth.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/10/06 14:18 저자 Erial Krale