사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '423'

음악:blessed_child

Blessed child (축복받은 아이)

이아 오리지널

상세설명

니지하라 페페론(통칭 페페론P)가 만든 이아(イア, IA)오리지널 곡으로, 2011년 말부터 시작했던 보컬로이드3 음악 콘테스트 응모곡이기도 하다. 처음부터 캐릭터로서의 IA와 목소리의 주인인 Lia를 염두에 두고서 그 분위기를 살리려고 했던 곡으로, 음악이 생각보다 격하게 만들어져 제대로 불러질지 걱정이었는데, 원하던대로 Lia 음성처럼 불러져서 대 만족이라고.

음악은 작자 본인도 말하듯 Lia 풍의 오케스트라베이스 발라드 곡으로, 세상을 살아가는 모든 축복받은 아이들에게 현실이 힘들고 잘 안되더라도 포기하지말고 계속해서 걸어나아가 달라는 메시지를 담고 있다. 가사까지도 잘 보면 Lia의 노래와 흡사하다.

함께 공개된 PV영상은 함께 호흡을 맞춰온 미쿠리야 와타(御厨わた)가 제작했다.

2012년 7월 31일, 보컬로이드3 음악 콘테스트에서 로손 상을 받았으며, 이를 계기로 로손CS핫스테이션의 광고방송(국내 편의점의 광고 TV같은것)에서 1달여간 방송을 진행하게 되었다. 이에 맞춰 8월 29일 발매되는 페페론P의 베스트앨범 ReFraction -BEST OF Peperon P에 수록되어 앨범화 되기도 했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
祝福を享けた子どもが、いま飛び立つ
축복 받은 아이가, 지금 날아올라

ここにいるよ
여기에 있어요
大切にしたい日々に 
소중히 하고픈 나날에

予防線をはりめぐらせて
예방선을 미리 쳐두고

胸に抱いた本当の想いを
가슴에 품었던 진실한 마음을

とじこめてた
가둬두었었죠
このおとぎ話の主人公のように
옛날 이야기의 주인공처럼

カッコよく終わるとは限らない
멋있게 끝날거라고 확신할 순 없죠

それでも道は続く、君が生きる限り 
그럼에도 길은 계속되요, 네가 살아있는 한
動き始めた心は
움직이기 시작한 마음은

まだ想いをこぼさないように
아직 그 마음을 흘리지 않도록

その手をずっと離せないまま
그 손을 계속 놓치 못한 채예요

時が過ぎて君がぜんぶ忘れても
시간이 지나 네가 전부 잊어버려도

記憶の空をこえた先で
기억의 하늘을 넘은 곳에

待っているから
기다리고 있을테니

歩き続けて
계속 걸어가세요
退屈になった日々に
지루해져버린 나날에

非常線をはりめぐらせて
비상선을 미리 쳐두고

自分だけの特別なものを
자신만의 특별한 것을

さがしてた
찾고 있었죠
このおとぎ話の主人公のような
옛날이야기의 주인공같은

きれいな終わりを迎えなくても
깔끔한 마지막을 맞이할 수 없더라도

さよならはやがて来る
작별은 이윽고 찾아와요

それだけは真実
그것만은 진실
しずくが落ちて
물방울이 떨어져

波紋がそっとひろがって
파문이 나직이 퍼져나가

響いてみせた世界はきっと
울려 보여준 세계는 분명

哀しいほどに美しすぎて
슬플 정도로 너무 아름다워

でもどこかやさしくて君を護るよ
하지만 어딘가의 상냥함이 너를 지킬거예요

まだ君は気づいていない
아직 네가 깨닫지 못한

夜明けの世界
여명의 세계
僕は見たんだ
저는 보았어요

朝旅立つ誰かのうしろ姿を
아침에 여행을 떠나는 누군가의 뒷모습을

その行く先はわからないけど
어디로 가는지는 모르지만

祝福を享けた子どもが、いま飛び立つ
축복받은 아이가, 지금 날아 올라요

ここにいるから ずっと、ずっと
여기에 있을테니, 계속, 계속

待っているから
기다리고 있을테니

生き続けて
계속 살아가세요

 

덧글

음악/blessed_child.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/08/12 20:58 저자 에리얼