사용자 도구

사이트 도구


음악:brand_new_days

Brand New Days(새로운 나날들)

페르소나3 엔딩

곡명:
Brand New Days
한국어명:
새로운 나날들
수록작:
페르소나3
수록앨범:
페르소나3 OST
발매일:
2006-07-13
작사:
타나카 유이치로(田中裕一郎)
작곡:
메구로 쇼지(目黒将司)
편곡:
메구로 쇼지(目黒将司)
부른이:
카와무라 유미(川村ゆみ)

상세설명

페르소나3의 엔딩곡. 힘든 모험을 마치고 새로운 나날로 나아가자는 다짐을 담은 싱그러운 곡.

또 하나의 엔딩곡 キミの記憶(너의 기억)에 가려져 크게 알려져 있지 않은 곡이지만, 이곡도 나쁘지 않으므로 함께 기억해주자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Sun light 夢を醒ます 朝の光 
햇빛, 꿈을 깨우는 아침의 빛

また照らし出す(all over my sight) 
다시 비춰주네 (내 시야 모두를) 

この世界
이 세계를
途切れた約束だけ 独りかかえて 
끊어져버린 약속만을 혼자서 끌어안고

臉の昨日だけ(it's over my blind) 
눈꺼풀은 어제만을 (내 눈을 가린채로) 

追いかけた
쫓아갔었지
Stay high 忘れてたよ 
Stay high 잊고 있었어

こんなに透き通ったスカイプルー 
이렇게 맑고 투명한 푸르른 하늘

きっと キミがくれた 
분명 네가 주었던

True feel 輝き 
진정한 의미의 반짝임
いつか つないだ手の強さに傷ついても 
언젠가 맞잡았던 손의 힘에 상처입더라도

絶対はなさないよ Dear Friends 
절대로 놓지 않을거야 내 친구야

このままずっと 
이대로 계속 있어줘
Stray days 同じ月を幾つ見上げたろう 
방황하던 나날, 똑같은 달을 몇번 올려다봤을까

同じさよならを(We told you so long) 
똑같은 작별을 (네게 안녕이라고) 

越えただろう 
건너온걸까
痛みがくれる宝石知ってたはずなのに 
아픔이 주었던 보석을 알고 있었을텐데

なくした光だけ(You told me what's wrong) 
잃어버린 빛만을 (넌 왜그러냐고 했지) 

數えてた 
세고 있었어
Stay high 気付けばほら 
Stay high 정신을 차리고 보면

窓越し 眩しいスカイブルー 
창 너머엔 눈부신 푸르른 하늘

きっと明日のドアが 
분명 내일의 문이

still green 開くよ 
여전히 푸르른채로 열릴거야
いつか巡る時が全てを変えてしまっても 
언젠가 돌고도는 시간이 모두 변해버려도

絶対なくさないよ キミを  
절대 잃어버리지 않아 너를

I'll lead the brand new days 
난 새로운 나날로 나아갈께
Sun light 夢を醒ます 朝の光 
햇빛, 꿈을 깨우는 아침의 빛

そして輝き出す(It's all up to you) 
이윽고 빛나기시작하는 (모두 네게 달렸어)

この世界 
이 세계
生きる意味を呼び疲れ 
살아갈 의미를 부르다 지쳐 

俯く日もある 
고개숙이는 날도 있어

それでも心には(So look up to you) 
그렇대도 마음엔 (널 바라봐)

キミの笑顏 
너의 미소
Stay high 忘れてたよ 
Stay high 잊고 있었어

こんなに透き通ったスカイプルー 
이렇게 맑고 투명한 푸르른 하늘

きっと キミがくれた 
분명 네가 주었던

True feel 輝き 
진정한 의미의 반짝임
夢が醒めるから 出会える 
꿈에서 깨고나면 만날거야

新しい明日に 
새로운 내일에

絶対信じてるよ  Your faith 
절대로 믿고 있어 너의 운명을

いつでもずっと 
언제라도 계속
Stay high 気付けばほら 
Stay high 정신을 차리고 보면

窓越し 眩しいスカイブルー 
창 너머엔 눈부신 푸르른 하늘

きっと明日のドアは
분명 내일의 문이

always green あいてた 
언제나 푸르른채로 열려있었어
New days 春の風に聴こえる graduation
새로운 나날, 봄의 바람에 들려오는 졸업

今日からの True days キミと出会う未来(あした)へ
오늘부터의 진정한 나날 너와 만나는 미래로

I'll lead the brand new days
난 새로운 나날로 나아갈께
新しい奇跡を 
새로운 기적을

ここから始める 
지금부터 시작하자

shining place 
빛나는 곳으로

ねえ もう一度
자, 다시 한번 더

キミと・・・
너와...

 

덧글

음악/brand_new_days.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)