사용자 도구

사이트 도구


음악:brand_new_heart

Brand New Heart (브랜드 뉴 하트)

투하트 PC판 오프닝

상세설명

Leaf를 본격 스타덤에 올려놓은 히트작 투하트의 오프닝곡. 처녀작인 시즈쿠키즈아토가 지나치게 무겁고 강한 이미지로 인해서 대중적인 인기를 구가하지 못한데 반해서, 투하트도키메키 메모리얼을 기점으로 폭발적으로 늘어난 미소녀 게임의 수요와 맞물려 엄청난 대 히트를 기록했다.

이 곡은 PC판에서 사용된 오프닝 곡으로, 고교 2학년이 되어 새로운 마음으로 새로운 만남을 기대하는 봄의 두근거림을 그리는 노래다. 애니메이션 1기에서는 이 곡에 나오는 이미지에 맞춰서 카미기시 아카리와 주인공의 친해진 사건을 구상했다고 한다.

참고로 원래는 1절만 있는 곡이었는데, 리프 보컬 콜렉션에 수록되면서 2절이 만들어졌다. 풀버전이 게임 수록버전보다 노래를 못부른걸로 유명한(…) 괴보컬곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Brand New Heart 今ここから始まる
새로운 마음, 지금 여기에서 시작되는

胸の中の鼓動が聞こえる
가슴속의 고동이 들려와요

Come To Heart 可能性を信じて
가슴에 와닿는, 가능성을 믿으며

君に送る テレパシㅡ
그대에게 보내는 텔레파시
それなりの惱みも抱いて 迷いも消えなくて
나름의 고민을 안고서 망설임도 못지운채

この星の上でなにか 求め探し續けて
이 별 위에서 무언가를 갈구하면 찾고있었죠

耳を澄ませば 敎えてくれたね
귀를 기울였더니 대답해주었죠

痛みも悲しみも 全てなくしてくれる Oh 奇跡
아픔도 슬픔도 모두 지워주는 Oh 기적
Brand New Heart 靑い星に生まれて
새로운 마음, 푸른별에 태어나

夢のような世界が廣がる
꿈만같은 세상이 펼쳐져요

Far Away 澄んだ空の向こうの
아득히 멀리 맑은 하늘 저너머의

君にとどけ テレパシㅡ
그대에게 닿기를, 텔레파시
今あなたの聲を聞いた 遠くで呼んでいる
지금 당신의 목소리를 들었어요 멀리서 부르네요

人にいつもやさしいあなた そこにわたし引かれた
남에게 항상 상냥한 당신, 그런 점에 저는 끌렸어요

そうだ人を好きになるのはこんな
그렇네 사람을 좋아하게 된다는 건 이런

少しの小さな きっかけなんだね
약간의 자그마한 계기인 거네
いつでも笑って いつでも話して
언제나 웃어주세요 언제나 이야기해주세요

あなたが見てる夢を見させて 氣持ちふるわせていて
당신이 꾸는 꿈을 보여주세요 마음이 떨리게 해주세요
Brand New Heart 胸の中に眠った
새로운 마음, 가슴속에 잠든

ひかりやどる つばさが廣がる
빛이 깃든 날개가 펼쳐져요

Heart And Soul あつい思いをこめて
마음과 영혼, 뜨거운 마음을 담아서

わたしからの 君に送る
저에게서 그대에게 보내요

君にとどけ テレパシㅡ
그대에게 닿기를, 텔레파시

 

덧글

음악/brand_new_heart.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/01 15:34 저자 에리얼