사용자 도구

사이트 도구


음악:bye-bye_my_crisis

BYE^2 MY CRISIS (바이바이 마이 크라이시스)

버블검 크라이시스 8편 오프닝

상세설명

OVA (Original Video Animation) 황금기에 나온 미소녀 SF액션 버블검 크라이시스(BUBBLEGUM CRISIS)8편의 오프닝송. 버블검 크라이시스 본가 시리즈 최종편이기도 한 본 작의 마지막을 장식하는 오프닝 보컬곡으로, 시리즈를 대표하는 곡처럼 널리 알려져있다. 밝고 경쾌한 리프, 힘든 나날에 작별을 고하고 더 나은 내일을 향해 나아가겠다는 메시지를 품은 상쾌한 곡이다. 애니메이션 팬이라면 놓쳐선 안될 명곡 중 하나.

작중 주인공인 4명의 나이트 세이버즈(KS) 멤버들이 노래를 담당했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
雲の切れ間から 覗くプリズム
구름 틈새로 빛나는 프리즘

君の住む街へ 届くといいね
네가 사는 거리에 전해지면 좋겠어

それぞれの夢が 呼吸を始めて
각자의 꿈이 호흡을 시작하고

心の地球儀 そっとほらね輝くのさ
마음속 지구의가 천천히 빛나기시작해
BYE^2 MY CRISIS!
잘가렴, 나의 위기야!

淋しさ 分かち合いたい
외로움을 함께 나누고 싶어

幾つも重ねた 想い出の場面で...
몇 번이고 덧칠한 추억의 장면에서

昨日より確かな 明日のために
어제보다 확고한 내일을 위해서

見えない翼を 大きく広げてみたくて
보이지 않는 날개를 크게 펼치고 싶으니까
てのひらに透ける 眩しさが好き
손바닥을 통과하는 눈부심이 좋아

嘘のない強さ 求めたいから
거짓없는 강함을 추구하고 싶으니까

もどかしさだけで 泣いたあの頃が
너무나 답답해 울었던 그 시절이

風に運ばれて 高く遠く消えてゆくよ
바람에 날려가 높이 저멀리로 사라져가네
BYE^2 MY CRISIS!
잘가렴, 나의 위기야!

独りで うつむかないで
혼자서 울쩍해져 있지마

自分のペースで はじければいいのさ!
자기만의 페이스로 발산하면 돼!

悲しみを追い越す 勇気止めずに
슬픔을 제쳐버릴 용기를 가진채로

ホントの笑顔が 季節を夢に染めるまで
진정한 미소가 계절을 꿈으로 물들일때까지
BYE^2 MY CRISIS!
잘가렴, 나의 위기야!

淋しさ 分かち合いたい
외로움을 함께 나누고 싶어

幾つも重ねた 想い出の場面で...
몇 번이고 덧칠한 추억의 장면에서

昨日より確かな 明日のために
어제보다 확고한 내일을 위해서

見えない翼を 大きく広げて
보이지 않는 날개를 크게 펼쳐!
BYE^2 MY CRISIS!
잘가렴, 나의 위기야!

淋しさ 分かち合いたい
외로움을 함께 나누고 싶어

幾つも重ねた 想い出の場面で...
몇 번이고 덧칠한 추억의 장면에서

昨日より確かな 明日のために
어제보다 확고한 내일을 위해서

見えない翼を 大きく広げてみたくて
보이지 않는 날개를 크게 펼치고 싶으니까

 

덧글

음악/bye-bye_my_crisis.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/01/09 01:43 저자 에리얼