사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '486'

음악:celebration

CELEBRATION (셀레브레이션)

백가이너 오프닝

곡명:
CELEBRATION
한국어명:
셀레브레이션
수록작:
백가이너
수록앨범:
백가이너 OST
발매일:
1998-02-04
작사:
코야마 타츠야 (小山達也)
작곡:
후루카와 타카시 (古川崇)
편곡:
후루카와 타카시 (古川崇)
부른이:
이마이 유카 (今井由香)

상세설명

VING에서 제작한 백가이너의 오프닝곡. 멋진 비쥬얼과 단순한 게임으로 많은 이들에게 호평을 받은 게임이었으나, 높은 제작비에 비해서 판매량이 시원찮았던 관계로 당시 애니메이션 비쥬얼을 중시하던 VING그람스가 모두 이 즈음에 사실상 힘을 잃고 무너지고 있었다.

그러나 마지막 반짝임이랄까, 백가이너는 너무나 멋진 모습을 보여준 게임이다. 이 곡 셀레브레이션도 작품의 퀄리티를 더욱 빛나게 하는 요소 중 하나. 듣고 있는 것만으로 기분이 상쾌해지는 멋진 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
FLY TO THE MOON
달을 향해 날아가요

ときめく風に乘って
두근거리는 바람을 타고

二人だけの旅を續ける
둘만의 여행을 계속해요

KISS IN THE MOONLIGHT
달빛 아래의 키스

流れる時を止め
흘러가는 시간을 멈추어

永遠(とわ)のような口づけをかわす
영원한 입맞춤을 나눠요
世界中の天使たちが 微笑みながら CELEBRATION
세상의 모든 천사들이 웃으며 축하해줘요

今朝見た日差しも二人を
오늘 아침 햇살도 두사람을

いつもより輝かれている
언제나보다 빛내주고 있어요
あなたと過ごす每日 ささいなしぐさも
당신과 보내는 하루하루 사소한 몸짓도

わたしのもの
나의 것

ふれあう視線がいつもならクールな
서로 부딫히는 시선이 언제나 냉정한

あなたを変えて行く
당신을 변화시켜요
FLY TO THE WORLD
세상을 향해 날아가요

二人のため 時が動くの
두사람을 위해 시간은 움직여요

もうまよわない
이제 망설이지 않아요

あなたがいるから
당신이 있으니까


Can you feel me?
나를 느낄 수 있나요?

この想い 感じていて
이 마음을 느껴주세요

あなたのそばで 走り續けるから
당신의 곁에서 계속 달려갈테니
FLY TO THE WORLD

FLY TO THE MOON
地上に舞い降りた光り
땅으로 흩내리는 빛

つつまれ輝く everyday
감싸안고 빛나는 매일매일

淚さえ希望に変えるあなたが
눈물조차 희망으로 바꾸는 당신이

とても眩しく感じる
눈부시게 느껴져요
あなたと向かう未來
당신과 함께하는 미래

全ては二人だけのもの
모든 것은 두사람만의 것

さわやかな空氣のように
상쾌한 공기와도 같이

いつでも一緖にいようね
언제나 함께 있어요
FLY TO THE WORLD
세상을 향해 날아요

ときめいている私がいる
두근거리는 내가 있어요

もう戾らない
이제 돌이킬수없어

あなたがいるから
당신이 있으니까


Can You hear me?
내 소리가 들리나요?

この叫び 屆くはず
이 외침 반드시 전해질거예요

あなたの胸に
당신의 가슴 속엔

私がいるから
내가 있으니까
FLY TO THE WORLD

 

덧글

음악/celebration.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)